Настоящие герои всегда идут в отход
Но не просто в отход, а биоразлагаемый, экологичный. В биогумус, по-научному. Сомневаетесь? Я тоже сомневался, пока не посмотрел вот этот ролик с украинского телеканала «1+1»:
Перевод закадрового текста: «Будущее Украины может создаваться уже сейчас. И не только живыми. Украинские экологи предложили часть воинов, погибших на войне с агрессором, захоранивать в специальных биоразлагаемых капсулах-мешках. Со временем они распадутся на полезные вещества, тем самым сделав почву вокруг в разы более плодородной. В будущем на месте захоронения наших героев могут появиться скверы, парки и даже сельскохозяйственные угодия».
Какая отрадная перспектива для молодёжи Украины! Послужить плодородию земли родной, чтобы потом из твоего тела выросли картошка или огурцы. Что может быть почётнее и полезнее!.. Как экологично! Как бесконечно может гордиться любая украинская мать, если она вырастила сына, который биологически разложится на полезные вещества, и обогатит тем самым плодородие родной почвы! Вот оно, будущее Украины! Это настоящий прорыв хотя и не танковый.
А вот в старину таких вещей в упор не понимали, пели в глупой «Марсельезе», согласно одному из переводов: «Пусть вражья кровь гниёт в земле сырой!» (в оригинале «Qu’un sang impur Abreuve nos sillons!»). Но, заметьте, что в песне в удобрение превращается кровь вражья, а не собственная. И Михаил Булгаков писал уже непосредственно про Украину: «Заплатит ли кто-нибудь за кровь? Нет. Никто. Просто растает снег, взойдёт зелёная украинская трава, заплетёт землю... выйдут пышные всходы... задрожит зной над полями, и крови не останется и следов. Дешева кровь на червонных полях, и никто выкупать её не будет. Никто». Прямо-таки чувствуются некие досада и огорчение. Одно слово: москаль! Но ныне эти нелепые предрассудки отброшены! Для каждого героя великая честь послужить плодородию земли родной. «Кровь и почва!» - старый лозунг борцов с коммунизмом дивных 1930-х годов. Чёрно-красные цвета флага украинских патриотов именно это традиционно и обозначают: кровь и почву. Однако только теперь весь глубокий смысл этого символа раскрывается по-настоящему.
Действует параллельный блогу ДЗЕН-КАНАЛ
You can watch this video on www.livejournal.com
Перевод закадрового текста: «Будущее Украины может создаваться уже сейчас. И не только живыми. Украинские экологи предложили часть воинов, погибших на войне с агрессором, захоранивать в специальных биоразлагаемых капсулах-мешках. Со временем они распадутся на полезные вещества, тем самым сделав почву вокруг в разы более плодородной. В будущем на месте захоронения наших героев могут появиться скверы, парки и даже сельскохозяйственные угодия».
Какая отрадная перспектива для молодёжи Украины! Послужить плодородию земли родной, чтобы потом из твоего тела выросли картошка или огурцы. Что может быть почётнее и полезнее!.. Как экологично! Как бесконечно может гордиться любая украинская мать, если она вырастила сына, который биологически разложится на полезные вещества, и обогатит тем самым плодородие родной почвы! Вот оно, будущее Украины! Это настоящий прорыв хотя и не танковый.
А вот в старину таких вещей в упор не понимали, пели в глупой «Марсельезе», согласно одному из переводов: «Пусть вражья кровь гниёт в земле сырой!» (в оригинале «Qu’un sang impur Abreuve nos sillons!»). Но, заметьте, что в песне в удобрение превращается кровь вражья, а не собственная. И Михаил Булгаков писал уже непосредственно про Украину: «Заплатит ли кто-нибудь за кровь? Нет. Никто. Просто растает снег, взойдёт зелёная украинская трава, заплетёт землю... выйдут пышные всходы... задрожит зной над полями, и крови не останется и следов. Дешева кровь на червонных полях, и никто выкупать её не будет. Никто». Прямо-таки чувствуются некие досада и огорчение. Одно слово: москаль! Но ныне эти нелепые предрассудки отброшены! Для каждого героя великая честь послужить плодородию земли родной. «Кровь и почва!» - старый лозунг борцов с коммунизмом дивных 1930-х годов. Чёрно-красные цвета флага украинских патриотов именно это традиционно и обозначают: кровь и почву. Однако только теперь весь глубокий смысл этого символа раскрывается по-настоящему.
Действует параллельный блогу ДЗЕН-КАНАЛ