Translation - Persona 4 Club: Kanji

[chikotori]

Lots of random information about Kanji in here. Thanks to kinotachi for sharing the scans!

SPOILERS for everything related to Kanji, Naoto's big secret and a Konishi Naoki S-link event.

Comments

[geekums]

LMFAO bawahahaha Kanji is so cute ;3333

[white_aster]

Pffffft, Yosuke coming up with ideas for pr0ny fanfic made me laugh. :P

Thanks for translating this! The locket part is referring, I think, to Kanji's default accessory item. It's a silver locket, but there's not much else said about it, and it's not mentioned in-game, i don't think.

[chikotori]

So when Kanji is inflicted with Fear in the dungeons, he should just take out his locket and look into it and blush and whoosh! He gets cured :D
They really do include the randomest stuff ever in the book.

Yosuke, Yosuke.... brain in gutter much?

[mymerrilymemory]

Q: So, there's nothing in the locket?
A: Since it's Kanji, so he might occasionally put in cute photos of cats. When he's feeling down, he might even look at it, make some mewing noises and feel better after that.

omg I am dawing forever

[experienced]

Kanji is so freaking cute ffffff. ;_; Thank you so much for translating this!

[riyuji]

Oh Kanji, why so awesome. xD

Good job on the translation! =Db