[Lyrics] NEWS - Ichioku sanzenmanbun no futari no kiseki

[mayonaka_otaku]

"Ichioku sanzenmanbun no futari no kiseki" (２人／１３０００００００の奇跡) is the 6th track on NEWS' 4th album "LIVE". This song is so cute!! zopp, you've done it again :D '130 million' refers to the approximate population of Japan (it's more like 127 million, but a round number is easier I suppose)
Please point out any mistakes, thank you :)

Comments

[amakoi]

I LOVE THIS SONG :D Was expecting something pretty nice from Zopp ahaha

and! But then why does my hear hurst so much Yes, heart and hurt? :D

[mayonaka_otaku]

ME TOO :D
zopp....kinda versatile these days ahaha~

Oh sh- *rages*
XDDDDD

[amakoi]

ahaha Typo's at this time of night are totally normal XD

[mayonaka_otaku]

I've got to stop doing these at night, but I can't help it XD

[genta0205]

the opening like anime song, LOVE IT!

[nanae_chan]

oh..so its more a sad love song?? O___o
but they sing it cutely??

lol xD
unbelievable Zopp-san *bows*

thanx for the lyrics n trans!! chu~ ^3^

[yuuki_7]

Thanks for translating. Btw, can I repost some lines (A world without you is like watching a silent movie
and You say that "we shouldn't meet anymore") in my lj? I'll credit you ^_^

[mayonaka_otaku]

Of course! :D

[yamap_oukoku]

that's for sure the best news song ever.
the lyrics are just awesome in so many ways, the melody is wonderful.
catchy and yet touching. i love it, truly love it.

thanks for translating ^~^