[Lyrics] NEWS - LIVE

[mayonaka_otaku]

"LIVE" is the 2nd track on NEWS' 4th album "LIVE", written by GReeeeN's JIN. This was very different to how I imagined, but it's so cute! :D And yes, that "Tifanny's" refers to the jewelry brand and stuff, and that reference to Twitter is real LOL
Also according to NEWS' interview in oct 2010 SONGS, "gachi!?" was Yamapi's kind of impromptu line,

Comments

[amakoi]

ahaha i was wondering if they said LIVE in that line or not XD They keep saying it as ライブ but I think they're seeing it as both that and with the meaning of "to live", just pronouncing it the same ahaha I was wondering if thats what they were doing~

I've been without a girlfriend for more than a year.."
And you mean 'boyfriend' right? :D

THANK YOU!

[mayonaka_otaku]

lol I'm not sure either, but "LIVE" is actually in there, I thought it wasn't in the beginning LOL

Yeah, I fail XD
Thanks~

[amakoi]

Yeah I thought the same but I kinda thought it could be 'live' before but wasn't sure XD lol they do seem to be using both meanings of the word, which confused me at first XD

[mayonaka_otaku]

Yeah~
Oh well, I guess it works both ways :D

[stahsee]

thanks for the translations!!! hahaha, doesn't this song just makes you wanna fall in love all over again? =D=D=D

[mayonaka_otaku]

lol I haven't even fallen in love yet XD
But I LOVE the song :D

[stahsee]

ahaha... you're making me feel old... >.<

and I LOVE the song too!!! together with every other song on the album!!! listening to this wonderful album, i'm so proud to be a NEWS fan!!! the nearly 2 years of waiting is worth it!!! =D=D=D

[nicki_gurl]

I want to touch your chest ---> this, XDDDD

Waaaah!!!! I love the meaning of this song! Makes me feel like I want to fall in love, although I already am in-love with them... Hehehe...

Thanks so much for the lyrics and translation... now anticipating the other songs!

[cheekmunk0409]

This song is definitely growing on me! Can't wait to see them sing it in the DVD.

I want to touch your chest
Haha, I love pervy News:)

My chest is sweeling, why is that?
Did you mean "swelling", and I think Tiffany is spelled this way.

Thanks for your translations!

[mayonaka_otaku]

Ahaha oops

Thanks for pointing those out. I kinda got a bit distracted whilst doing this and skyp-ing at the same time.

Sorry about that :)

[weed_pi]

thanks ^^