680 и 1040 самых частых английских слов (Может еще кому пригодится!)
Оригинал взят у 1way_to_english в 680 и 1040 самых частых английских слов.
существует очень много подобных списков. но никто из составителей этих списков не обосновывает, почему они решили, что именно эти слова самые частые. при этом все эти списки сильно разнятся.
[например,...]
многоязычный сайт englishspeak.com вот какие приводит слова на букву "B".
среди них: рюкзак backpack, банан banana, пляж beach, боб bean, борода beard, держать пари bet
лодка boat, чаша bowl, браслет bracelet, чистить brush, ведро bucket, буддист buddhist.
друзья, вы за вчера и сегодня, сколько раз произнесли эти слова?... слова подобраны - "от фонаря".
update. начал выкладывать эти слова здесь: часть 1. и часть 2. часть 3 скоро будет...
я взял из словаря, купленного в 2001 году - в более новых изданиях такого нет. отсканировал, сделал перевод и в каждой из этих 2 групп слов выделил по 180 самых важных. при этом, не выделял 90% моим читателям уже известную первую сотню слов, типа, брать, идти, пить, время. вот как это выглядит:
в издательстве Harper Collins Publishers обработали компьютерной программой 400 миллионов слов устной и письменной речи, отобрали чуть более 100 000 слов для словаря, и...
...и чуть более 14 000 слов поделили на 5 групп, по степени частотности:
680 - 1040 - 1580 - 3200 - 8100. вернее, они их пометили разным количеством ромбиков в словаре.
например, слово bucket имеет 2 ромбика. это значит, что они из 4-го списка и его рейтинг где-то
между 3300 и 6500. и ведро никак не входит в те 1500 Наиболее Распространенных Английских Слов,
что сайт englishspeak.com выложил по приведенной выше ссылке.
первые три группы слов - выложены списками.
ниже вы можете прочитать, что 680 + 1040 составляют 75% от всех обработанных 400 миллионов слов.
я эти слова отсканировал, сделал перевод, оформил в виде двух doc-овских документов:
первые 680 слов поместились на 4-х страницах с размером шрифта 8,5.
следующие 1040 заняли 5 страниц с размером шрифта 8,5. у меня Word-2007.
фрагмент их 1-го списка вы видели выше, это - из второй группы слов, где их 1040.
жирным выделил я, ещё раз повторю, по 180 самых важных слов в каждом списке.
если вы хотите иметь у себя 680 + 1040 самых частых английских слов, то сделайте репост
в ЖЖ, контакт или фейсбук и мне в личку ваш емейл или же в комментах. они скринятся.
предложение действительно для имеющих 20+ друзей.
[для тех, кто приниципиально не делает репостов...]
не хотите делать репост? напишите в стиле вашего журнала,
например, "вчера купила модные туфли от [ТМ]. и думаю, а как же
это сказать на английском. и вдруг увидела пост [680 и 1040]. и было мне счастье..."
предложение действительно для имеющих 2000+ друзей
для тех, кто меня читает первый раз: я знаю очень хорошо английский, немецкий, итальянский.
преподаю и делаю технические переводы. на среднем уровне знаю испанский, и базово
французский. ещё я изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто.
в своем блоге помогаю желающим учить английский язык.
300 самых важных английских слов для новичков. 24 смысловые группы. забирайте прям щас ;)
1. если хотим запомнить - записываем. у меня было очень много возможностей проверить действенность этого принципа. записывание в 8-12 раз раз повышает эффективность запоминания слов, чем если мы просто подчеркнем важные слова в тексте. особое внимание уделяем глаголам - они запоминаются труднее всего, потому что их сложно визуализировать. голос из зала - «а если я аудиал, а не визуал?» - значит у вас выигрыш от записывания будет всего лишь 8-ми кратным.
2. у слов есть своя иерархия, РЕЙТИНГ. слова мясо, капуста, билет, вокзал, направление - нужные. но вы их с трудом запомните, если прежде не будете знать слов кушать, стоить, ехать, покупать, ищу, туда. нужно начинать с самых-самых важных.
3. очень важно - учить слова в словосочетаниях. понравилось слово - запомните его в предложении. понравилось предложение - запомните его в абзаце. понравился весь абзац - запоминайте целый текст. то есть. учить на память близко к тексту можно не только стихи. всё равно вам ВСЕ ЭТИ СЛОВА придется учить. но почувствуйте разницу - то ли их так учить: прямо, направо, около, через, до, магазин, светофор, 200, дорога, этот, будет, пройдите, поверните. то ли таким образом: пройдите около 200 метров прямо, потом поверните направо. дойдете до светофора и через дорогу будет этот магазин.
в СТОЛБИК - вы НИЧЕГО толком не выучите. вашим пределом будут 500 слов, из которых вы через месяц 80% забудете. связный текст - это ситуация, ВЗАИМОСВЯЗАННАЯ картинка. и на шампур этой ситуации - очень легко и нежно нанизываются десятки слов. без подобного шампура слова распадутся бесформенными кусочками. читайте тексты с важными словами или фразы для конкретных ситуаций, пишите письма, делайте переводы высказываний, которые, например, я даю регулярно. так вы сможете научиться рассказываваь о себе и постепенно сможете улавливать английскую речь на слух.
самые важные посты, касающиеся изучения английского, у меня под тэгом Самостоятельное Изучение Английского. как я сам выучил 3 языка до уровня Advanced, 1 Intermediate, и ещё около 7 - базовый уровень и, кстати, по этой схеме и других учу 11 лет, - в посте " как самому английский учить, чтоб мочь говорить".
существует очень много подобных списков. но никто из составителей этих списков не обосновывает, почему они решили, что именно эти слова самые частые. при этом все эти списки сильно разнятся.
[например,...]
многоязычный сайт englishspeak.com вот какие приводит слова на букву "B".
среди них: рюкзак backpack, банан banana, пляж beach, боб bean, борода beard, держать пари bet
лодка boat, чаша bowl, браслет bracelet, чистить brush, ведро bucket, буддист buddhist.
друзья, вы за вчера и сегодня, сколько раз произнесли эти слова?... слова подобраны - "от фонаря".
update. начал выкладывать эти слова здесь: часть 1. и часть 2. часть 3 скоро будет...
я взял из словаря, купленного в 2001 году - в более новых изданиях такого нет. отсканировал, сделал перевод и в каждой из этих 2 групп слов выделил по 180 самых важных. при этом, не выделял 90% моим читателям уже известную первую сотню слов, типа, брать, идти, пить, время. вот как это выглядит:
в издательстве Harper Collins Publishers обработали компьютерной программой 400 миллионов слов устной и письменной речи, отобрали чуть более 100 000 слов для словаря, и...
...и чуть более 14 000 слов поделили на 5 групп, по степени частотности:
680 - 1040 - 1580 - 3200 - 8100. вернее, они их пометили разным количеством ромбиков в словаре.
например, слово bucket имеет 2 ромбика. это значит, что они из 4-го списка и его рейтинг где-то
между 3300 и 6500. и ведро никак не входит в те 1500 Наиболее Распространенных Английских Слов,
что сайт englishspeak.com выложил по приведенной выше ссылке.
первые три группы слов - выложены списками.
ниже вы можете прочитать, что 680 + 1040 составляют 75% от всех обработанных 400 миллионов слов.
я эти слова отсканировал, сделал перевод, оформил в виде двух doc-овских документов:
первые 680 слов поместились на 4-х страницах с размером шрифта 8,5.
следующие 1040 заняли 5 страниц с размером шрифта 8,5. у меня Word-2007.
фрагмент их 1-го списка вы видели выше, это - из второй группы слов, где их 1040.
жирным выделил я, ещё раз повторю, по 180 самых важных слов в каждом списке.
если вы хотите иметь у себя 680 + 1040 самых частых английских слов, то сделайте репост
в ЖЖ, контакт или фейсбук и мне в личку ваш емейл или же в комментах. они скринятся.
предложение действительно для имеющих 20+ друзей.
[для тех, кто приниципиально не делает репостов...]
не хотите делать репост? напишите в стиле вашего журнала,
например, "вчера купила модные туфли от [ТМ]. и думаю, а как же
это сказать на английском. и вдруг увидела пост [680 и 1040]. и было мне счастье..."
предложение действительно для имеющих 2000+ друзей
для тех, кто меня читает первый раз: я знаю очень хорошо английский, немецкий, итальянский.
преподаю и делаю технические переводы. на среднем уровне знаю испанский, и базово
французский. ещё я изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто.
в своем блоге помогаю желающим учить английский язык.
300 самых важных английских слов для новичков. 24 смысловые группы. забирайте прям щас ;)
1. если хотим запомнить - записываем. у меня было очень много возможностей проверить действенность этого принципа. записывание в 8-12 раз раз повышает эффективность запоминания слов, чем если мы просто подчеркнем важные слова в тексте. особое внимание уделяем глаголам - они запоминаются труднее всего, потому что их сложно визуализировать. голос из зала - «а если я аудиал, а не визуал?» - значит у вас выигрыш от записывания будет всего лишь 8-ми кратным.
2. у слов есть своя иерархия, РЕЙТИНГ. слова мясо, капуста, билет, вокзал, направление - нужные. но вы их с трудом запомните, если прежде не будете знать слов кушать, стоить, ехать, покупать, ищу, туда. нужно начинать с самых-самых важных.
3. очень важно - учить слова в словосочетаниях. понравилось слово - запомните его в предложении. понравилось предложение - запомните его в абзаце. понравился весь абзац - запоминайте целый текст. то есть. учить на память близко к тексту можно не только стихи. всё равно вам ВСЕ ЭТИ СЛОВА придется учить. но почувствуйте разницу - то ли их так учить: прямо, направо, около, через, до, магазин, светофор, 200, дорога, этот, будет, пройдите, поверните. то ли таким образом: пройдите около 200 метров прямо, потом поверните направо. дойдете до светофора и через дорогу будет этот магазин.
в СТОЛБИК - вы НИЧЕГО толком не выучите. вашим пределом будут 500 слов, из которых вы через месяц 80% забудете. связный текст - это ситуация, ВЗАИМОСВЯЗАННАЯ картинка. и на шампур этой ситуации - очень легко и нежно нанизываются десятки слов. без подобного шампура слова распадутся бесформенными кусочками. читайте тексты с важными словами или фразы для конкретных ситуаций, пишите письма, делайте переводы высказываний, которые, например, я даю регулярно. так вы сможете научиться рассказываваь о себе и постепенно сможете улавливать английскую речь на слух.
самые важные посты, касающиеся изучения английского, у меня под тэгом Самостоятельное Изучение Английского. как я сам выучил 3 языка до уровня Advanced, 1 Intermediate, и ещё около 7 - базовый уровень и, кстати, по этой схеме и других учу 11 лет, - в посте " как самому английский учить, чтоб мочь говорить".