Comments | may_cry: "Долгая прогулка" Стивен Кинг

may_cry

"Долгая прогулка" Стивен Кинг

Jul 04, 2012 15:30

( Read more... )

2012-books, книжки

Leave a comment

Back to all threads

bukogolik July 4 2012, 07:37:47 UTC

Кинга точно лучше читать по-английски, он очень хорошо пишет, а переводчики почти все что-то теряют. Я бы посоветовала еще рассказы почитать :) Например, сборник "Ночная смена".

mirrorboy_00 July 4 2012, 07:38:48 UTC

++++

этот вербер
или как его

bukogolik July 4 2012, 07:51:12 UTC

Да, Виктор Вебер. Захватил монополию на перевод.

may_cry July 4 2012, 07:43:47 UTC

ночную смену мне советовали, я как раз между ними выбирала

bukogolik July 4 2012, 07:53:26 UTC

И еще очень "Тело" советую, хотя его тоже наверняка называли. По-моему, вообще лучшее у него.

mirrorboy_00 July 4 2012, 07:55:30 UTC

винни, по-моему ты путаешь экранизацию с рассказом

рассказ - ничего особенного
экранизация - довольно клевая

bukogolik July 4 2012, 08:39:51 UTC

Я оба люблю :)

may_cry July 4 2012, 07:56:53 UTC

я фильм смотрела, он хороший, но не шедевральный.

obi_ton July 4 2012, 08:16:37 UTC

"ночную смену" недавно прочитал, какое-то произведение старшеклассника.

bukogolik July 4 2012, 08:38:57 UTC

Сборник или одноименный рассказ?

obi_ton July 4 2012, 09:00:18 UTC

рассказ

bukogolik July 4 2012, 09:56:36 UTC

Рассказ так себе. В сборнике есть вещи поинтересней.

obi_ton July 4 2012, 10:53:35 UTC

мне сказали, что "ночная смена" хорошая, я скачал. сборник не видел.

мне ещё "мёртвую зону" посоветовали, буду читать.

may_cry July 4 2012, 09:28:49 UTC

а сборник не читал?

Back to all threads