Межкультурные коммуникации
On the 9th cloud переводится "на седьмом небе". *шЁпотом* Видимо,с некоторыми гумунитарными погрешностями)
Сегодня препод по ролям разыграл анекдот про Маленького Зелёного Крокодильчика и рассказал, почему слона...то есть слоны круче носорогов. Пообещал, что нас отправят в Индию (почему не в Ирак?), а там нам эта информация пригодится. Если кто-нибудь не съест нас до знакомства со слоном) Гы))
Есть переводчики, а есть толмачи. Чувствую, что отношусь к последним))
Сегодня препод по ролям разыграл анекдот про Маленького Зелёного Крокодильчика и рассказал, почему слона...то есть слоны круче носорогов. Пообещал, что нас отправят в Индию (почему не в Ирак?), а там нам эта информация пригодится. Если кто-нибудь не съест нас до знакомства со слоном) Гы))
Есть переводчики, а есть толмачи. Чувствую, что отношусь к последним))