про совпадения
мне вчера обсуждением навеяло.
сначала я сам некоторое время потратил на поиск фильма на IMDB.ORG, а затем решил знакомых спросить - "а как по-английски пишется "Призрак свободы"?"
ПОДАВЛЯЮЩЕЕ большинство ответило (как и я) Ghost of freedom.
При том что правильный ответ был The phantom of liberty.
И только сестра с первого раза ответила правильно.
А сегодня я узнал, что вчера был международный день переводчика :)
сначала я сам некоторое время потратил на поиск фильма на IMDB.ORG, а затем решил знакомых спросить - "а как по-английски пишется "Призрак свободы"?"
ПОДАВЛЯЮЩЕЕ большинство ответило (как и я) Ghost of freedom.
При том что правильный ответ был The phantom of liberty.
И только сестра с первого раза ответила правильно.
А сегодня я узнал, что вчера был международный день переводчика :)