Почему актерам в фильме дают не свои имена?
Звучные и запоминающиеся имена актеров часто оказываются заимствованными или просто выдуманными. Чем же им не угодило собственное, данное при рождении имя.
Традиции присваивать себе вымышленные имена - псевдонимы - существовали, что называется, испокон веков. Чаще всего их используют люди творческих профессий. С греческого языка слово «псевдоним» переводится как «носящий ложное имя».
Многие считают, что имя влияет на судьбу своего носителя. Логично предположить, что смена имени скорее всего будет иметь серьезные последствия. Беря себе артистический псевдоним, начинающий актер, скорее всего, рассчитывает на то, что новое имя привлечет удачу и положит начало новой жизни.
Но часто причины использования вымышленных имен куда более прозаичны.
1. Публика скорее запомнит уникальное, звучное и простое имя, поэтому актеры заменяют свои слишком длинные, сложные в произношении или неблагозвучные фамилии на более эффектные. Например, Мэрилин Монро вместо Нормы Джин Бейкер или Марина Влади вместо Марии-Луизы Поляковой-Байдаровой.
2. Человек может выбрать «говорящий» псевдоним, соответствующий его деятельности. Например, Фаня Фельдман выбрала псевдонимом фамилию чеховской героини из «Вишневого сада» и стала Фаиной Раневской.
3. В определенные исторические периоды поводом для взятия вымышленного имени становится желание скрыть свою национальность. Так, в 50-е годы ХХ века родители Андрея Менакера добились изменения фамилии сына на МИРОНОВ. Спасаясь от нацистского «нового порядка», французская актриса Симона Анриетта Шарлотта Каминкер вынуждена была взять «аусвайс» на имя Симона Синьоре.
4. Бывает, что представитель «звездной» династии берет чужую фамилию, боясь оказаться в тени знаменитых родственников. Так поступил и сын известного актера, режиссера, театрального деятеля Юрия Сергеевича Жихарева, взявший псевдоним Сергей Юрский.
Для актера псевдоним становится не просто «рабочим именем», а второй натурой, вытесняя настоящее имя - автоним - которое остается известным лишь узкому кругу родных и старых друзей.
Источник