Книга мне понравилась меньше, чем "The Annihilation Score", хотя на Goodreads оценки последней ниже.
Главным героем у нас опять не Боб, видимо, окончательно надоевший автору, но и не Мо. В основном, мы имеем дело с вампиром Алексом из The Rhesus Chart и викарием Питом из The Apocalypse Codex. Однако, книга в целом написана так, что создаётся ощущение, что героя в ней нет вообще. Она как будто собрана из кусков, но написанных не от лица какого-либо персонажа, а от лица камеры, висящий над его плечом. Это создало у меня довольно неприятное впечатление, как будто автор не очень-то и старался придать произведению какую-либо целостность. Не похож этот текст на Стросса, а скорее на "литературного негра", или наследника, дописывающего книгу "по заметкам".
Впрочем, если вы интересуетесь серий, то читать всё равно стоит, потому что сюжет и мир продолжает развиваться.
Пока все бегали кругами в приступах борьбы с CASE NIGHTMARE GREEN (кстати, как бы это правильно перевести на русский? ВАРИАНТ КОШМАР ЗЕЛЁНЫЙ? Лично я предпочитаю более длинный, но более колоритный ВАРИАНТ СТРАШНЫЙ СОН ЗЕЛЁНЫЙ), пушной зверёк подкрался с той сторону, откуда не ждали.
Название главной страшилки Прачечной давно намекало, а теперь нам прямым текстом сказано - разных CASE NIGHTMARE {COLOR} - много. Среди них есть RED - вторжение в нашу реальность армий из реальностей других. Вот это-то и приключилось в "The Nightmare Stacks".
История такова. Жила-была некая параллельная Земля, где к разуму пришли не гомосапы, а некие наши родственники, с куда большими способностями к магии, и с меньшими - к технологии. В результате, эти чудные ребята построили у себя общество, целиком и полностью построенное на заклинаниях подчинения (geas), в котором строгая иерархия шла от верховного повелителя и до последнего раба.
Жили они долго и счастливо, успели даже наведаться по "призрачным дорогам" на Землю, где запомнились местному населению в виде классических шотландских
фейри породы Unseelie, но не найдя тут ничего интересного, удалились.
Но в один прекрасный день, у них таки развязалась мощная междоусобная войнушка. Подробности смутны - то ли там было несколько верховных лидеров, каждый со своей иерархией, то ли внутри иерархии кто-то замыслил гадость (geas запрещают вредить только вышестоящим, а вот убить кого-нибудь из соседней иерархии - это пожалуйста!). Но дело кончилось применением большого количества магии, что, как мы знаем, Очень Вредно. Конкретно в этом случае, всё кончилось тем, что некроманты взорвали Луну, и из её остатков попёрло Всякое. Осколки Луны укокошили верховного властелина, а вмести со Всяким - большую часть остального население планеты. Выжил один удалённый гарнизон где-то в жопе мира, который успел зарыться под землю, и там впасть в магический стазис.
Шли годы, но на поверхности ситуация не улучшалась. Тогда предводитель доблестной армии Жопы Мира, которому, по системе магического наследования перешла вся полнота власти верховного властелина, решил - пора раскупоривать "призачные дороги" и идти завоёвывать Землю.
Тут стоит вникнуть в ситуацию. С одной стороны, конечно, под предводительством этого выдающегося военачальника (ранее носившего звания "раба-Генерала") несколько тысяч магических воинов, каждый из которых в бою стоит танка, ну, или хотя бы пол танка. И ещё драконы для воздушной поддержки. Но надо помнить, что он не так-то просто был вместе со всей своей командой отправлен охранять Северный Полюс от пингвинов. По сути, он и его подчинённые - та ещё банда неудачников и дубов.
Только на это и можно списать всё дальнейшее поведение врагов в книге. Начинают они за здравие - засылают на Землю агента-разведчика, разузнать как там что. А вот дальше начинается такое... Дрязги, идиотизм, тотальная недооценка противника и переоценка собственных сил - неудивительно, что победа горе-воякам из параллельной вселенной не светила, и это было ясно сразу. Правда, надо сказать, дров они в гостях наломать успели...
Ситуацию, конечно же, спас разведчик, точнее разведчица, та самая, которую заслали на Землю первой. Ей повезло познакомиться с Алексом, ныне работающим на Прачечную и влюбиться в него, и в целом в свободную земную жизнь. После этого, конец книги (то, как ситуацию будет разрешена, а не то, что "наши победят") для меня стал очевидным, но от того не менее забавным и полным потенциала для продолжений.