БЕСИТ!!!

[maxnechitaylov]

Как меня раздражает эта пшекская манера не различать валахов и молдаван! В итоге реальные валахи у них "молдаване", а молдаване - "валахи"! Не зная контекста, фиг определишь, кто имеется в виду на самом деле!!!

Comments

[gur64]

молдахи:)

[cyrus_alexios]

Это в источниках или в литературе? В источниках и литвины с московитами их не различали - и те, и другие для них были "волохами".

[maxnechitaylov]

Сначала в источниках, а потом и в литературе путаница. Ну, это уже конец XVII века, и наши-то различать научились, благо что послы и жалобные послания в Москву шли постоянным потоком.

[von_buddenbrock]

А ещё пшеки итальянцев влохами называют :)

[maxnechitaylov]

Ну так правильно - Мирон Костин объясняет, что Траян вывел влохов, то бишь италиков, в завоеванную им Дакию, где и поселил, а от них и ведут свой род молдаване с валахами :)