(no subject)
Френк сказал: «Ты пишешь уже несколько дней подряд, продолжай, не останавливайся». Впервые в жизни бот мотивирует меня что-то выдать. Ну как отказать? Попробую излить небольшой поток сознания.
Я атеист не воинствующий. Нравится кому то регулярно отправлять разные религиозные культы, ну да аллах бог с ними, мне ни к чему делиться с кем-то своим внутренним миром.
Просто жизнь такова, что регулярно волей неволей надо принимать участие в мероприятия, связанных с исполнением обрядов: наречение, обручение (никах), поминание усопших... (последнее кстати всё чаще). Мулла читает молитвы (суры). Читает на арабском: мелодично, убаюкивающе так что иногда кто-то засыпает. Обычно звучит довольно длинная сура Йа син. Минут на тридцать. Звучит как магическое заклинание: ...А ва ляйса ллязи халяка ссамавати ва ль-арда аля ай йахлюка мисляһум...
В смысл мало кто вникает, а зря. Вот дословный перевод:
.... Клянусь мудрым Кораном! Воистину, ты - один из посланников на прямом пути. Он ниспослан Могущественным, Милосердным, чтобы ты предостерег людей, отцов которых никто не предостерег, из-за чего они оставались беспечными невеждами. Относительно большинства из них сбылось Слово, и они не уверуют. Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и их головы задраны. Мы установили преграду перед ними и преграду позади них и накрыли их покрывалом, и они не видят. Им все равно, предостерег ты их или не предостерег. Они не веруют. Ты можешь предостеречь только того, кто последовал за Напоминанием и устрашился Милостивого, не видя Его воочию. Обрадуй его вестью о прощении и щедрой награде...
И так далее, в таком же духе. Погуглил христанские молитвы - примерно то же самое, только более целевого и адресного характера.
Конечно, богословы находят в этом глубинные толкования, великие смыслы. Есть люди, целую жизнь изучающие «священные книги». Только почему-то я во много раз выше ценю человека, который всю жизнь изучает математику или механику. Это намного сложнее и полезней.
И вот еще наблюдение - и палачи и их жертвы читают одни и те же молитвы.