Фотографии духов по-американски (рецензия на фильм «Фантомы», 2008)
"Красиво, но мимо..."
Василий Соловьев
Фантомы. Какая первая ассоциация возникает у зрителя, прочитавшего данное название? Одна из первых, вероятно, связана с небезызвестным фильмом с Беном Аффлеком и Питером О’Тулом, снятого по одноименному роману Дина Кунца. Вторая же - это обилие призраков и потусторонних сил, которые охотятся за ничего не подозревающими людьми. В любом случае, какая бы из ассоциаций не сыграла, фильм с подобным названием привлек бы в кино зрителя. Наверное поэтому мастера перевода связали название фильма «Shutter», что, если уже на то пошло, скорее можно перевести как «приоткрытая тайна» (дословно - задвижка, заслонка, штора и пр.) с небезызвестными «Фантомами». Впрочем, аннотация к фильму сразу расставляет все точки над i.
Сюжет фильма таков: пара молодоженов, Бен (известный и дорого-оплачиваемый фотограф) и Джейн Шоу (школьная учительница), отправляется в Японию, чтобы провести первые дни «медового месяца» вдвоем, в тихом домике с прекрасным видом на природу. Но семейную идиллию одной темной-темной ночью, когда пара ехала с отдыха, разбивает взявшаяся ниоткуда женщина, вышедшая на дорогу. Джейн, сидевшая за рулем, не успев затормозить, сбивает ее. Когда и Бен и Джейн очнулись, на дороге уже никого не было… Вот только призрак той женщины продолжат день за днем напоминать о себе, появляясь на фотографиях. И Джейн, пока ее муж занят работой, начинает понемногу расследовать это дело.
Вообще, тема духов, проявляющихся где-либо, уже давно избита. Вспомнить хотя бы «Зеркала» с Киффером Сазелендом или «Белый Шум» с Майклом Китоном. Это лишь самые запомнившиеся фильмы такого направления. «Фантомы» же, в свою очередь, пытаясь занять некоторую нишу в этой, обсмотренным вдоль и поперек, теме, не придумали фактически ничего нового. Более того, фильм является чисто «японским ужастиком», точнее - ремейком. Только в этой поделке, в отличии от «Звонков» и «Проклятий», где была американизирована идея, события перенесены в США, да и дух тех фильмов был чисто американский, тут заменили только лица. Ведь если сменить американских актеров на японских, то картинка с сюжетом особо ничего не потеряет, т.к. основные события происходили в Токио, легенда - японская, да и фантом - и тот, японка. Другое дело, что полностью японскому фильму не так то и просто попасть в американский прокат…
Попав в американскую ротацию «Фантомы» уже в первый уик-энд собрали больше 10 миллионов долларов (получив при этом почти три тысячи экранов). Правда затем, как и любой ужастик, прогресс спал почти на нет, и в последнюю неделю проката фильм получил всего около шести тысяч. Таким образом, за весь период проката фильм только в Америке собрал чуть больше 25 миллионов долларов, что для среднестатистической мистики вполне нормально. В мире же ожидал почти такой же результат - около 22 миллионов.
Режиссер фильма, Масаюки Очаи, более известен в Японии благодаря мистическим фильмам «Заражение» и «Гипнотизер», собрал на экране неплохую команду актеров. Главный упор в фильме делался на несостоявшегося капитана Кирка - Джошуа Джексона, ставшего известным после телевизионной драмы «Бухта Доусона» и подкрепившего свою популярность ролью в не менее популярном сериале «За Гранью» (после начала которого, в 2009 году, получил звание самого сексуального актера на телевидении). Его герой, Бен Шоу, обычный хороший парень, от которого, в отличие от его дружков, нельзя ждать чего-то плохого или подлого. Самому же Джексону к таким ролям не привыкать, т.к. и в кино, и сериалах он в основном и играет таких вот героев, поэтому с ролью справился на пять. Актриса, воплотившая на экране Джейн Шоу, борющуюся за справедливость женщину, воплотила на экране Рейчел Тейлор, на счету которой намного меньше «заслуг», чем у Джексона. В свое время она успела засветиться в первых «Трансформерах», сыграла в эпизоде фильма «Список контактов» и в нескольких сериях «Анатомии Грей», вот, пожалуй, и все. Поэтому «Фантомы» по праву можно считать самой большой актерской работой Рейчел.
Сам же фильм смотрится довольно легко, несмотря на то, что на экране пытаются нагнетать ужас. Порою возникает чувство дежавю, так как в таком жанре, как мистика, да еще и с японским уклоном, от штампов никуда не деться. Неопрятно одетая японка с опущенной головой так, чтобы ее черные волосы закрывали лицо - это где-то уже видели, не правда ли? Первые минут двадцать фильма откровенно скучновато, событий (кроме самой аварии и проявлении духов на фото) почти нет. Несмотря на это, откровенного желания перестать смотреть «эту тягомотину», на удивление, не возникает. Что тому виной - красивая природа, надежда на то, что сюжет все-таки преобразится, или не унывающий вид Джошуа Джексона - сказать тяжело. Пережив эти долгие двадцать минут, будто вспомнив о том, что пора бы чему-то происходить, события посыпались как из рога изобилия. К несчастью, почти все сюжетные повороты были весьма и весьма предсказуемы. Правда концовка фильма зрителя вряд ли разочарует.
В итоге, на выходе, получился довольно крепкий, но шаблонный хоррор, с обычным сюжетом и нестандартной концовкой. И если не ждать от фильма шедевральности или претензий на кино-премии, а просто расслабиться перед экраном и погрузиться в мир японских духов на 80 минут, то ответ на извечный вопрос - «Смотреть или не смотреть?» будет однозначный.
Смотреть.
Максим Сябер