Новости из Японии о работе добровольцев
Томми Эндо (Tommy Endo)
Сообщение о деятельности саентологических добровольных священников.
Первая вещь, с которой сталкиваешься в зоне бедствия, это груды щебня (всякого лома) по всему городу. Это демонстрирует всю жестокость и силу природного катаклизма - землетрясения. Но с каждым днем весь этот щебень и лом убирается из зоны бедствия.
Из сообщений добровольцев: Вчера, трое новых добровольных священника прибыли из Тайваня. Сразу же после прибытия, они направились к Onagawa, а к вечеру, они начали активно помогать местным добровольцам. Они приехали на три месяца.
Киеко Окада (Kiyoko Okada), из префектуры Nakagno является добровольным священником, сейчас она вернулся в Onagawa вместе со своими двумя детьми. Ее дочь, помогает саентологическим священникам в Штаб-квартире движения, а ее сын, вместе со своей матерью поехал помогать в Onagawa.
Добровольцы продолжают работу в зоне бедствия, поддерживая пострадавших людей духовно и физически, так чтобы они могли восстановить свои душевные силы.
В верху, добровольцы перед поездкой.
Вот сообщение от Юмико Уэда (Yumiko Ueda), добровольного священника работающего в Ishinomaki.
«Я понял, как трудно пострадавшим, они вынуждены находиться в во временных убежищах, в не лучших условиях. Условия жизни крайне трудные, во временных убежищах они живут большими группами, их «комнаты» разделены тонкими картонными стенками, они спят на матрасах, лежащих прямо на полу. Подчас им не только трудно заснуть на этих «лежанках», но, и даже трудно сидеть на них.
Я хорошо помню, когда я пришел к пожилым жене и мужу в приюте. Жене я провел ассист*, после которого она сказала «это как бы осветило мое тело». После этого она сказала своему мужу, который лежал рядом на полу, чтобы он тоже получил ассист, так как это помогает. Вначале муж не хотел получать ассист, но вместе с его женой мы уговорили его.
Сначала он говорил что: "Я слишком устал. Слишком устал, чтобы делать что-либо".
Но я сказал: "Если вы устали, то ассист это то, что поможет вам восстановится".
Он сказал: "Не мешай мне. Я слишком устал. Никакой ассист не поможет в любом случае. Я чувствую усталость и боль в ногах».
Я сказал: "Я приехал сюда, чтобы оказывать помощь людям, тем, которые
чувствуют усталость и боль! И я хочу помочь Вам, и могу сделать так чтобы Вам было более комфортно"
И я засучил рукава и сказал: "Ложитесь сюда."
Он все еще бормотал: «Ноги не пройдут, и я слишком устал, чтобы спать."
Я сказал: "Хорошо! Я здесь для того чтобы помогать!"
Наконец, он не очень уверенно лег, и я был очень рад, что он принял мою помощь.
Во время ассиста он на некоторое время крепко заснул. Хотя раньше, он говорил, что не может заснуть. Его сон был таким глубоким, что он не просыпался даже тогда, когда жена пыталась заговорить с ним, и пыталась его разбудить. После этого я понял, насколько велика была его усталость. Когда я увидел что он заснул и на его лице появилась улыбка, то я чуть не прослезился. (После когда я писал про это, то мне трудно было сдержать слезы, которые навернулись мне на глаза). Моя уверенность в необходимости помогать пострадавшим людям укрепилась. Я хочу продолжать помогать, и готов потратить на это столько времени сколько смогу. Это был мой первый опыт в такой деятельности, но теперь у меня больше опыта, и я много работал вместе с добровольными священниками, приехавшими из-за рубежа. Я думаю, что нам нужно больше добровольцев, для того, чтобы справится с последствиями этого катаклизма. Я знаю об этом, потому что видел собственными глазами, как и что здесь происходит».
Добровольный священник в одном из приютов. На фотографии (на заднем плане) видно в каких условия пока еще живут пострадавшие.
На снимке в верху, проведение ассистов.
* Ассист: Л. Рон Хаббард разработал многочисленные методы применения своих открытий, направленные на психические и духовные аспекты физических проблем человека. По мере появления все новых и новых методов в употребление вошла новая технология под названием "Технология ассистов." Ассист - это действие, направленное на то, чтобы помочь человеку противостоять физическим проблемам.
Сообщение о деятельности саентологических добровольных священников.
Первая вещь, с которой сталкиваешься в зоне бедствия, это груды щебня (всякого лома) по всему городу. Это демонстрирует всю жестокость и силу природного катаклизма - землетрясения. Но с каждым днем весь этот щебень и лом убирается из зоны бедствия.
Из сообщений добровольцев: Вчера, трое новых добровольных священника прибыли из Тайваня. Сразу же после прибытия, они направились к Onagawa, а к вечеру, они начали активно помогать местным добровольцам. Они приехали на три месяца.
Киеко Окада (Kiyoko Okada), из префектуры Nakagno является добровольным священником, сейчас она вернулся в Onagawa вместе со своими двумя детьми. Ее дочь, помогает саентологическим священникам в Штаб-квартире движения, а ее сын, вместе со своей матерью поехал помогать в Onagawa.
Добровольцы продолжают работу в зоне бедствия, поддерживая пострадавших людей духовно и физически, так чтобы они могли восстановить свои душевные силы.
В верху, добровольцы перед поездкой.
Вот сообщение от Юмико Уэда (Yumiko Ueda), добровольного священника работающего в Ishinomaki.
«Я понял, как трудно пострадавшим, они вынуждены находиться в во временных убежищах, в не лучших условиях. Условия жизни крайне трудные, во временных убежищах они живут большими группами, их «комнаты» разделены тонкими картонными стенками, они спят на матрасах, лежащих прямо на полу. Подчас им не только трудно заснуть на этих «лежанках», но, и даже трудно сидеть на них.
Я хорошо помню, когда я пришел к пожилым жене и мужу в приюте. Жене я провел ассист*, после которого она сказала «это как бы осветило мое тело». После этого она сказала своему мужу, который лежал рядом на полу, чтобы он тоже получил ассист, так как это помогает. Вначале муж не хотел получать ассист, но вместе с его женой мы уговорили его.
Сначала он говорил что: "Я слишком устал. Слишком устал, чтобы делать что-либо".
Но я сказал: "Если вы устали, то ассист это то, что поможет вам восстановится".
Он сказал: "Не мешай мне. Я слишком устал. Никакой ассист не поможет в любом случае. Я чувствую усталость и боль в ногах».
Я сказал: "Я приехал сюда, чтобы оказывать помощь людям, тем, которые
чувствуют усталость и боль! И я хочу помочь Вам, и могу сделать так чтобы Вам было более комфортно"
И я засучил рукава и сказал: "Ложитесь сюда."
Он все еще бормотал: «Ноги не пройдут, и я слишком устал, чтобы спать."
Я сказал: "Хорошо! Я здесь для того чтобы помогать!"
Наконец, он не очень уверенно лег, и я был очень рад, что он принял мою помощь.
Во время ассиста он на некоторое время крепко заснул. Хотя раньше, он говорил, что не может заснуть. Его сон был таким глубоким, что он не просыпался даже тогда, когда жена пыталась заговорить с ним, и пыталась его разбудить. После этого я понял, насколько велика была его усталость. Когда я увидел что он заснул и на его лице появилась улыбка, то я чуть не прослезился. (После когда я писал про это, то мне трудно было сдержать слезы, которые навернулись мне на глаза). Моя уверенность в необходимости помогать пострадавшим людям укрепилась. Я хочу продолжать помогать, и готов потратить на это столько времени сколько смогу. Это был мой первый опыт в такой деятельности, но теперь у меня больше опыта, и я много работал вместе с добровольными священниками, приехавшими из-за рубежа. Я думаю, что нам нужно больше добровольцев, для того, чтобы справится с последствиями этого катаклизма. Я знаю об этом, потому что видел собственными глазами, как и что здесь происходит».
Добровольный священник в одном из приютов. На фотографии (на заднем плане) видно в каких условия пока еще живут пострадавшие.
На снимке в верху, проведение ассистов.
* Ассист: Л. Рон Хаббард разработал многочисленные методы применения своих открытий, направленные на психические и духовные аспекты физических проблем человека. По мере появления все новых и новых методов в употребление вошла новая технология под названием "Технология ассистов." Ассист - это действие, направленное на то, чтобы помочь человеку противостоять физическим проблемам.