Бла-бла-бла и Винни Пух.
Внезапно мальчек заржал по-конски и заулюлюкал.
Оказалось, что читая Милна в пересказе Заходера, он увидел в надписи на горшочике, произведённой Совой, нечто неприличное.
Судите сами:
"И Сова начала писать... Вот что она написала:
"Про зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вля!"
Пух с восхищением посмотрел на эту надпись."
стр. 345, издание 1985 года. Зелёненькая такая.
В компании с Пухом там Маугли, Питер Пэн и Алиса в Стране чудес.
Я вот ещё когда это всё читал, а крамолы даже и не заметил.
И в мультике это прошло невнятно и незаметно.
Оказалось, что читая Милна в пересказе Заходера, он увидел в надписи на горшочике, произведённой Совой, нечто неприличное.
Судите сами:
"И Сова начала писать... Вот что она написала:
"Про зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вля!"
Пух с восхищением посмотрел на эту надпись."
стр. 345, издание 1985 года. Зелёненькая такая.
В компании с Пухом там Маугли, Питер Пэн и Алиса в Стране чудес.
Я вот ещё когда это всё читал, а крамолы даже и не заметил.
И в мультике это прошло невнятно и незаметно.