ПЕРЕВОД СТАТЬИ "ГРАФОМАНИЯ" ПИСАТЕЛЬНИЦЫ ОКТАВИИ БАТЛЕР - ЧАСТЬ 1
Предлагаю вам первую часть статьи «Графомания», написанную известной американской писательницей-фантастом Октавией Батлер (1947-2006) для начинающих авторов.
Писательство для публикации может быть как самой простой, так и самой трудной вещью, которую вы когда-либо будете делать. Изучение правил… если их можно так назвать… это самая лёгкая часть. Следование им, превращение их в ежедневные привычки - это непрекращающаяся борьба. Вот эти правила:
1. Читайте. Читайте об писательском искусстве, писательском ремесле и писательском деле. Читая такого рода работы, вы полюбите писать. Читайте хорошую и плохую литературу, как художественную, так и нет. Читайте каждый день и учитесь из того, что вы читаете. Если вы ездите на работу или тратите часть вашего дня на механические действия не требующие напряжения ума, слушайте аудиокниги. Если ваша библиотека не располагает большим количеством записанных на плёнку книг, то компании, такие как “Recorded Books”, “Books on Tapes”, “Brilliance Corporation” и “The Literate Ear” позволят вам взять в прокат или продадут вам большой спектр таких книг для вашего полного удовольствия и непрерывного образования. Это даст вам безболезненный способ того, как вы можете разобраться в использовании языка, звучании слов, создании конфликта в произведении, создании персонажей, планировании сюжета. Это также даст огромное количество идей для произведений. Их вы сможете почерпнуть в исторических, биографических, медицинских, научных и других книгах.
2. Посещайте мастер-классы и семинары для писателей. Писательство - это общение. Вам нужны другие люди, чтобы кто-то мог сказать вам, передаёте ли вы то, что вы думаете о том, кем вы являетесь, или вы делаете это такими способами, которые не только понятны или занимательны, но и захватывающие настолько, насколько вы вообще могли это сделать. Другими словами, вам нужно знать, что вы рассказываете хорошую историю. Вы хотите стать писателем, который удерживает читателей до поздней ночи, а не тем, кто гонит их к телевизору. Семинары и мастер-классы - это как нанятые читатели… нанятая аудитория… для вашей работы. Учитесь на основе комментариев, вопросов и советов, как преподавателей, так и людей из аудитории. Эти относительные незнакомцы с большей вероятностью скажут вам правду о вашей работе, нежели ваши друзья, родственники, которые, возможно, не захотят навредить вам или обидеть. Одна крайне утомительная правда, которую они могут вам сказать - это, например, то, что вам нужно пройти курс по грамматике. Если они скажут это, прислушайтесь. Пройдите курс. Словарный запас и грамматика ваши самые главные инструменты. Они используются с наибольшим эффектом или даже искажаются с наибольшим эффектом только теми людьми, кто понимает их. Никакие компьютерные программы, никакие друзья или наёмные специалисты не смогут заменить твёрдого знания ваших инструментов.
3. Пишите. Пишите каждый день. Пишите, независимо от того хотите вы этого или нет. Выделяйте на это время. Возможно, вам придётся подняться из кровати на час раньше или лечь спать на час позже, посвятите на это час, который вы обычно тратите на отдых или даже час, который вы тратите на обед. Если вы не можете ничего придумать в выбранном вами жанре, заведите журнал для заметок. В любом случае вы должны вести такой журнал. Писательский журнал поможет вам быть более наблюдательным в отношении окружающего мира, кроме того это хорошее место, чтобы записывать идеи историй для ваших будущих проектов (продолжение следует).
Читайте продолжение этой статьи
в блоге Максима Уса
И НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОДПИСАТЬСЯ -
Впереди много интересного!