ПЕРЕВОД СТАТЬИ ПИСАТЕЛЯ-ФАНТАСТА ДЖЕКА УИЛЬЯМСОНА "О ПЕРСОНАЖЕ" - ЧАСТЬ 3
Предлагаю вам третью, заключительную часть статьи «О персонаже», написанную одним из классиков мировой научной фантастики американским писателем Джеком Уильямсоном (1908-2006).
Раньше мы называли научную фантастику литературой идей, но хорошая научная фантастика - это нечто большее. Когда мы оборачиваемся и смотрим на произведения классиков, мы видим, что они про реальных людей, переживающих настоящие эмоции, они движимы мотивами, которые мы можем понять и разделить. Фантастические произведения отличаются не намного. История любого рода должна строиться или на каком-то одном исходном предположении или допущении. Разница заключается в том, что в научной фантастике допущение должно выглядеть согласованным с общепринятой наукой. В фэнтези этим может быть всё что угодно, но последствия этого допущения должны чётко прослеживаться до самого конца истории.
По утверждал, что короткая история должна создавать один единственный предсказуемый эмоциональный эффект. Следуя этому правилу, возможно, слишком узко, он имел склонность писать о смерти некой кем-то любимой женщины и изредка о чём-то ещё. Тем не менее это авторитетное мнение стоит напомнить. Любая история, я верю, должна быть объединена вокруг одной центральной идеи и быть верной собственной теме и собственной эмоции. Персонажи должны быть людьми, в которые можно поверить, ими движут понятные нам мотивы и они верны их ролям, как того требует история.
Если вы уже слышали об этом раньше, пожалуйста, простите меня. В жизни, когда достойные внимания люди находятся вокруг нас на протяжении всей нашей жизни, трудно сказать что-то оригинальное про них. Способные авторы, начиная с Гомера, создавали запоминающиеся персонажи. Все их работы всё ещё находятся на слуху. Изучайте их, чтобы увидеть, что сделало их великими. Изучайте персонажи в лучших произведениях того жанра, который вы выбрали, особенно работы, которые побудили вас начать писать. Загляните внутрь себя и будьте честны в отношении того, что вы там обнаружите. Великие персонажи обычно являются великими, я думаю, из-за того, что они унаследовали от своих создателей.
Читайте начало этой статьи в блоге Максима Уса
И НЕ ЗАБУДЬТЕ ПОДПИСАТЬСЯ!