IMDb в последнее время начала активно русифицироваться. Открываешь страницу фильма, а там вместо "The Social Network" чистым русским языком написано "Социальная сеть". Не уверен, что мне это нравится. К тому же встречаются технические накладки. Например, так выглядит перевод названия "Fight Club".