Итак, я посмотрел обновленный "Аватар", который обещали сделать "bigger, longer and uncut". Это, разумеется, было преувеличением. Подробности ниже.
Первое добавление я заметил на примерно на 25-ой минуте. Во время первого вылета Джейка на природу мельком показали стадо каких-то пандорианских травоядных. Потом, однако, дали возможность лучше рассмотреть этих существ. В середине фильма, сразу после полетов на икранах и перед нападением турука, появилась весьма эффектная сцена охоты, в которой на'ви верхом на "лошадях" и "драконах" преследовали означенных травоядных.
Еще одним заметным добавлением в начале картины является сцена в заброшенной школе, где Грэйс раньше учила детей на'ви английскому языку. Затем "Аватар" становится на накатанные рельсы. До вышеупомянутого эпизода с охотой появляется несколько новых кадров, которые практически не влияют на восприятие происходящего. Главным тут становится вялая попытка Кэмерона объяснить, почему летающие горы висят в воздухе и не падают.
Ближе к финалу нововведений становится больше. Надо, конечно, сказать о любовной сцене, которая даже в расширенном варианте всё равно выглядит куце. Как и предполагалось, секс между на'ви подразумевает контакт посредством их "кос". Мне всё это почему-то напомнило сцену секса в мире будущего в "Разрушителе" со Сталлоне и Буллок.
Потом будет краткая сцена контратаки на'ви на бульдозеры. Впрочем, нам покажут не столько само нападение туземцев, сколько его последствия. Наконец, почти в самом конце картины появится обещанная автором "эмоциональная сцена". Как нетрудно догадаться, это смерть Цу'тея, который прежде чем испустить дух успеет передать Джейку бразды правления племенем.
В заключение поста хочу дать ссылку
на интервью Джеймса Кэмерона, в котором он объясняет, почему решил повторно выпустить "Аватар" на экраны. Оказывается, дело не в том, что ему был нужен новый золотой унитаз, ведь старый какая-то сука поцарапала. Режиссер таким способом позаботился о зрителях, которые не смогли посмотреть фильм в 3D, чему помешали всякие белые кролики и викинги. А еще Кэмерон пообещал, что создаст "вселенную", которая затмит "Звездные войны" и "Звездный путь". Хочу пожелать ему удачи. Я во всяком случае буду за него болеть.