Уже повторяешьсяfirreinOctober 22 2020, 10:06:01 UTC
Максим, ты интересно пишешь, но про СССР уже повторы пошли. Лучше давай на злобу дня чего. Или просто какую тему годную для спора.
Вот, я предлагаю:
Совсем с ума сошли эти недоумки на Украине. И ведь беда даже не то, что у них нет своих стихов и они переводят Маршака (в конце концов, переводят же Гёте и Шиллера) - а то, чтона Украине перевод делаюте хреново. Мою эстетику решительно оскорбляют вирши этого комикса, не говоря уж об иллюстрации. И это совершенно неудивительно: переводить русскую поэзию на мову - все равно, что перекладывать Божественную Комедию на блатную феню. Так велик разрыв в поэтичности, мелодичности, выразительности и красоте языка.
Re: Уже повторяешьсяfirreinOctober 22 2020, 10:09:09 UTC
Ненавидят достойных. А тут... презрение, брезгливость. Примерно как у культурного римлянина, который видит, как перекладывают чеканные строки:
Смогут другие создать изваянья живые из бронзы, Или обличье мужей повторить в мраморе лучше... Римлянин! Ты научись народами править державно - В этом искусство твое! - налагать условия мира, Милость покорным являть и смирять войною надменных!
На примерно вот это: Ты же, пацан, должен мазу держать на раёне Смирных лохов крышевать и обламывать борзых!
Re: Уже повторяешьсяfirreinOctober 22 2020, 10:20:44 UTC
Разумеется. Фашизм вообще норма жизни. По современным либеральным меркам, любой правитель до 19-20 века (если это, конечно, не блаженный Федор Иоаннович) - натуральный фашист. Хоть Цезарь, хоть Ричард Львиное Сердце, хоть любой Людовик, хоть Екатерина Вторая. А поскольку так было тысячи лет, то фашизм - норма, а либерализм - извращение.
Re: Уже повторяешьсяpeacewalker991October 29 2020, 05:30:32 UTC
"Тюрко-мокшанский унтерменш"
пхах,сказал тюркоциганохохол,которых турки и татары за скот держали,дажи кизяки запорожские ходили в турецких шароварах,с турецкими усами и оселедцем. Не говоря про такие турецкие словечки как торба,майдан,бахча,тюбитейка,сарай,перечислять еще?
Ха! Кацапы всегда былии самым униженным народом в империи, вас не так давно перестали менять на сенбернаров.
При этом вы, как и положено племени рабов, были страшно этому обстоятельству довольны, и каждый раз когда кто-то по доброте душевной, или вынужденно, давал вам немного свободы -- вы были недовольны.
Так что про фошизм, либерализм, про Людовика, Рим -- не вам рассуждать, ваше место -- у жопы начальника, которого надо любить всей душой и отдавать ему все что есть без тени сомнений.
Или просто какую тему годную для спора.
Вот, я предлагаю:
Совсем с ума сошли эти недоумки на Украине.
И ведь беда даже не то, что у них нет своих стихов и они переводят Маршака (в конце концов, переводят же Гёте и Шиллера) - а то, чтона Украине перевод делаюте хреново. Мою эстетику решительно оскорбляют вирши этого комикса, не говоря уж об иллюстрации.
И это совершенно неудивительно: переводить русскую поэзию на мову - все равно, что перекладывать Божественную Комедию на блатную феню. Так велик разрыв в поэтичности, мелодичности, выразительности и красоте языка.
Reply
Reply
Смогут другие создать изваянья живые из бронзы,
Или обличье мужей повторить в мраморе лучше...
Римлянин! Ты научись народами править державно -
В этом искусство твое! - налагать условия мира,
Милость покорным являть и смирять войною надменных!
На примерно вот это:
Ты же, пацан, должен мазу держать на раёне
Смирных лохов крышевать и обламывать борзых!
Reply
Reply
Фашизм вообще норма жизни.
По современным либеральным меркам, любой правитель до 19-20 века (если это, конечно, не блаженный Федор Иоаннович) - натуральный фашист. Хоть Цезарь, хоть Ричард Львиное Сердце, хоть любой Людовик, хоть Екатерина Вторая.
А поскольку так было тысячи лет, то фашизм - норма, а либерализм - извращение.
Reply
Reply
пхах,сказал тюркоциганохохол,которых турки и татары за скот держали,дажи кизяки запорожские ходили в турецких шароварах,с турецкими усами и оселедцем. Не говоря про такие турецкие словечки как торба,майдан,бахча,тюбитейка,сарай,перечислять еще?
Reply
Reply
Reply
Reply
При этом вы, как и положено племени рабов, были страшно этому обстоятельству довольны, и каждый раз когда кто-то по доброте душевной, или вынужденно, давал вам немного свободы -- вы были недовольны.
Так что про фошизм, либерализм, про Людовика, Рим -- не вам рассуждать, ваше место -- у жопы начальника, которого надо любить всей душой и отдавать ему все что есть без тени сомнений.
Вы никто и звать вас никак.
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
"Рука бойцов колоть устала".
Ну, а хохлу убогому что рука, что нога, что колоть, что пинать - один хер из хохла боец, как из говна пуля.
Так что не вали с больной головы на здоровую.
Reply
Leave a comment