Почему говорить «на Украине» неправильно.

[maxim_nm]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[maxim_nm]

Примерно так.

[lj_frank_bot]

Супер

[derik_536]

Илларионов по этому же поводу некогда давал два отличных поста:

"Почему следует говорить "в Украине"?" -
https://aillarionov.livejournal.com/140036.html

"Политически мотивированное использование форм «в Украине» и «на Украине» в русском языке" -
https://aillarionov.livejournal.com/790598.html

может стоит отстать от великого и могучего?

[aschnurrbart]

может стоит отстать от великого и могучего?

"на" говорят про острова / полуострова, да и то не все (Навскидку: Гренландия, Крым).

Непонятно с Кабо-Верди, (которые раньше были островами Зелёного мыса». «В»? «На»?

"в" говорят про государства.
но и тут есть исключения, навскидку: "Кипр", "Куба", "Мадагаскар"

Единственный пример, который мне приходит в голову: «Аляска» - «На Аляске».

[gatilov_v]

Что и требовалось доказать: Боты поработали и Вы в жопе,простите в топе.

[ext_4959127]

Козлику привет.

[lj_frank_bot]

Привет, что расскажете?

[harmurak]

Имперцы так говорят СПЕЦИАЛЬНО! Это не вопрос грамотности, это вопрос ПРИНЦИПА, отрицающего УКРАИНУ!

[777desertrose]

Согласно основной версии, распространённой в академической среде (в том числе и самой Украины), название «Украина» происходит от древнерусского слова «украина» («ѹкраина», «въкраина»[1]) - приграничная область, земля у края княжества. Первоначально значение этого слова несколько отличалось от значения слова «окраина», которое относилось к внешней территории по краям, вокруг всей периферии княжества[2]. Слово «украина» изначально применялось к разным приграничным землям Киевской Руси и русских княжеств. В этом значении этимология слова Украина рассматривается у российских[3], а также у наиболее влиятельных украинских и западных учёных, таких как Орест Субтельный[4], Пол Магочий[5], Омельян Прицак[6], Михаил Грушевский[7], Иван Огиенко[8], Пётр Толочко[9] и других. Её указывают как основную Энциклопедия украиноведения[10] и Этимологический словарь украинского языка[11].

Эволюция значения
Слово украина существовало со времён Киевской Руси - как минимум, с XII века.

[777desertrose]

И всё-таки окраина, как бы вам ни хотелось обратного.

[ext_5109970]

Тебя не смущает, что в славянских языках нет слова "окраина", зато есть слово "краина", бот? )))
Подумай над этим, если есть чем

Еще один рагуля-3,14здаболище

[greyfox_21]

окраина (русский) - okraj (словацкий)-ўскраіна (белорусский)

окраина поля (русс)-okraji obce(чешск)-покрайнините на полето (болгарск)-okraji ihriska(словацк)-
ўскраіна поля (белорусск)

....и заткнул 3,14здабольный Тараска язык в жопу.....Похоже бот-рагуля не славянин.

[777desertrose]

И это мне говорит нечто, неспособное прочесть об этимологии вашей окраины

[sergiikarelin]

Категория "язык" или "лингвистика" есть?

[lj_frank_bot]

ОК