Мифы из СССР, в которые вы верили.

[maxim_nm]

Comments

[nadia_76]

Первая!

[maxim_nm]

А прочитать)?

[nadia_76]

Уже прочла ))
Да, некоторые вещи слышала, лезвиями в жвачке, например, нас пугали ))

[maxim_nm]

В школе)?

[nadia_76]

Ага, в младших классах.

[edinoross_ept]

Привет борца!

[golotap1]

Я прочитал.Все мифы прошли мимо меня,ничего не слышал.А вот Никита Богословский удивил!Да Битлз хаяли.Но что бы там про Ленина,Сталина и тем более про все остальное не было ни разу на моей памяти, ни где не читал.Тексты песен переводились с английского энтузиастами практически сразу.Они были страшно популярны уже с середины 60-х.Не плохо бы,как с Никитой,фоточку статейки с такой глупостью.

[ext_267227]

Статья была не про песни а про надписи на иностранных шмотках.В "Комсомольской правде"
Называлась "Я чокнутый"

[golotap1]

"Якобы в песнях западных групп, что так любит советская молодежь, на самом деле содержатся страшные ругательства, обидные слова про Ленина, Сталина, примкнувшего к ним Шепилова, а также поклеп на Директиву по пятилетнему плану развития народного хозяйства СССР. "

Я конкретно про это....

[ext_267227]

По смыслу очень даже близко.Перечитать бы сейчас.Год эдак 83-84.

[steissd]

Переводить на слух довольно проблематично. Даже на родном языке некоторым слышится что-то вроде «красавице Икуку» (хотя такое имя для француженок нетипично, хоть для красавиц, хоть для уродин) и т.п. А про песню «Чингисхана» про Москву вообще ходил слух, что там текст:

Moskau, Moskau
закидаем бомбами!
Будет вам олимпиада
А-ха-ха-ха-ха!

Хотя на самом деле немецкий текст безобидный, что-то вроде отечественных «Конфеток-бараночек».

[ext_267227]

На развалинах Кремля
Мы поставим лагеря!)

[ext_4448912]

Именно так, я в школе за "Чингизхана" получил. Странно, в школе есть учитель немецкого, но байка правдоподобнее.

[gatilov_v]

Очередная порция некрофильства.

[balakenli]

2,4,6,8,9 эти точно помню были
Вместо волги, помню в Москве (туда обычно летом на каникулы ездили) говорили про маньяка белую кепочку