Максим Ефимов и Молодёжная правозащитная группа v. России. Решение Европейского суда (ЕСПЧ)
Сегодня, 7 декабря 2021 года, Европейский суд по правам человека поставил точку в моём деле, которое началось в 2012 году, признав, что российские правоохранительные органы (ФСБ, СК, МВД, прокуратура) и российский суд нарушили мои права, а именно статью 10 и 11 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. Статья 10 - Свобода выражения мнений, статья 11 - Свобода собраний и объединений. Европейский суд признал незаконность моего уголовного преследования.
Суд постановил выплатить мне моральный ущерб в размере 10 000 евро. Пресс-релиз опубликован на сайте Европейского суда по правам человека (приводится ниже на английском).
Это не только мой успех, но и успех и достижение моих адвокатов из ассоциации "Агора" и экспертов юридического научного сообщества. Хочется отметить, что с самого начала мне помогали лучшие юристы России, представители юридического экспертного сообщества России.
В связи с моим отъездом в 2012 году из России моё дело было приостановлено. Затем закрыто в связи с частичной декриминализацией 282 статьи УК РФ о "возбуждении ненависти и вражды". Мне были возвращены изъятые в ходе обыска вещи, а именно жёсткие диски, на которых хранился весь мой многолетний архив, включая фото и видео. Правда, вернули мне диски пустыми. Следователь самовольно уничтожил всю информацию, которая там была, стёр всю память.
Уголовное дело было незаконным, прослушка - незаконной, обыск - незаконным, изъятие жёстких дисков - незаконным, амбулаторная психиатрическая экспертиза - незаконной, постановления судов об обыске и помещении в психиатрическую больницу - незаконными, внесение в федеральный список экстремистов и террористов - незаконным, допросы - незаконными, уничтожение моей собственности - незаконным. Сразу было очевидно, что действия сотрудников правоохранительных органов подпадают под 299 статью УК РФ - Привлечение заведомо невиновного к уголовной ответственности или незаконное возбуждение уголовного дела. Ведь только больной на голову человек мог поверить в то, что я представляю собой угрозу национальной безопасности России и являюсь экстремистом.
К сожалению, не сможет порадоваться этому решению мой карельский адвокат Ольга Петровна Рыбалова, которая погибла в автокатастрофе.
Очевидная для многих нелепость, незаконность и даже смехотворность моего уголовного преследования теперь доказана Европейским судом по правам человека. Это ли не лучший пример того, что Россия должна быть с Европой, которая защищает права российских граждан! Без Европы и её наднациональных международных институтов, такой возможности у граждан России не будет. Любое государство, любая власть должна быть ограничена чем-то большим и независимым. И гарантом Конституции (её второй части) как раз и выступает Европейский суд по правам человека, а не президент России - страны, массово нарушающей права человека. Очевидно, что и Русская православная церковь не является авторитетом, а права человека стоят выше чувств верующих и защищаются европейским судом.
Всё, что произошло, послужило для меня уроком, избавило от иллюзий и дало надежду на лучшее будущее России, в случае её принадлежности к Европейским структурам.
Выражаю огромную благодарность и признательность всем, кто поддерживал и помогал мне, включая международные правозащитные организации, СМИ, писательские организации, Отдел международной защиты Департамента полиции и погранохраны Эстонской Республики, частных лиц из разных стран мира. Помню всех, кто мне так или иначе помог.
Максим Ефимов
7.12.2021.
Yefimov and Youth Human Rights Group v. Russia (nos. 12385/15 and 51619/15)
The applicants, Maksim Mikhaylovich Yefimov, and Youth Human Rights Group, are a Russian
national and a Russian non-governmental organisation respectively. Mr Yefimov was born in 1976
and he founded Youth Human Rights Group in 2000 in Petrozavodsk (Republic of Karelia, Russia).
The case concerns the law in Russia providing that an association may be dissolved if it refuses to expel a member who has been suspected of an extremist offence.
In 2011 Mr Yefimov was charged with an extremist offence of hate speech in connection with his
publication in which he criticised the influence of the Russian Orthodox Church in public life. Two years later, the Youth Human Rights Group was liquidated for failure to expel from its ranks
Mr Yefimov, who had been charged with an extremism offence.
Relying on Article 10 (freedom of expression), Mr Yefimov complains of his prosecution for
expressing his views. Relying on Article 11 (freedom of association) the applicants complain of the order to expel the first applicant from Youth Human Rights Group and the order to dissolve the latter.
Violation of Article 10 in respect of the first applicant Violation of Article 11 read in the light of Article 10 in respect of both applicants
Just satisfaction:
non-pecuniary damage: EUR 10,000 to the first applicant
This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,
judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive
the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on Twitter
@ECHR_CEDH.
Press contacts
echrpress@echr.coe.int | tel.: +33 3 90 21 42 08
Tracey Turner-Tretz (tel.: + 33 3 88 41 35 30)
Denis Lambert (tel.: + 33 3 90 21 41 09)
Inci Ertekin (tel.: + 33 3 90 21 55 30)
Neil Connolly (tel.: + 33 3 90 21 48 05)
Jane Swift (tel.: + 33 3 88 41 29 04)
The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member
States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.
Суд постановил выплатить мне моральный ущерб в размере 10 000 евро. Пресс-релиз опубликован на сайте Европейского суда по правам человека (приводится ниже на английском).
Это не только мой успех, но и успех и достижение моих адвокатов из ассоциации "Агора" и экспертов юридического научного сообщества. Хочется отметить, что с самого начала мне помогали лучшие юристы России, представители юридического экспертного сообщества России.
В связи с моим отъездом в 2012 году из России моё дело было приостановлено. Затем закрыто в связи с частичной декриминализацией 282 статьи УК РФ о "возбуждении ненависти и вражды". Мне были возвращены изъятые в ходе обыска вещи, а именно жёсткие диски, на которых хранился весь мой многолетний архив, включая фото и видео. Правда, вернули мне диски пустыми. Следователь самовольно уничтожил всю информацию, которая там была, стёр всю память.
Уголовное дело было незаконным, прослушка - незаконной, обыск - незаконным, изъятие жёстких дисков - незаконным, амбулаторная психиатрическая экспертиза - незаконной, постановления судов об обыске и помещении в психиатрическую больницу - незаконными, внесение в федеральный список экстремистов и террористов - незаконным, допросы - незаконными, уничтожение моей собственности - незаконным. Сразу было очевидно, что действия сотрудников правоохранительных органов подпадают под 299 статью УК РФ - Привлечение заведомо невиновного к уголовной ответственности или незаконное возбуждение уголовного дела. Ведь только больной на голову человек мог поверить в то, что я представляю собой угрозу национальной безопасности России и являюсь экстремистом.
К сожалению, не сможет порадоваться этому решению мой карельский адвокат Ольга Петровна Рыбалова, которая погибла в автокатастрофе.
Очевидная для многих нелепость, незаконность и даже смехотворность моего уголовного преследования теперь доказана Европейским судом по правам человека. Это ли не лучший пример того, что Россия должна быть с Европой, которая защищает права российских граждан! Без Европы и её наднациональных международных институтов, такой возможности у граждан России не будет. Любое государство, любая власть должна быть ограничена чем-то большим и независимым. И гарантом Конституции (её второй части) как раз и выступает Европейский суд по правам человека, а не президент России - страны, массово нарушающей права человека. Очевидно, что и Русская православная церковь не является авторитетом, а права человека стоят выше чувств верующих и защищаются европейским судом.
Всё, что произошло, послужило для меня уроком, избавило от иллюзий и дало надежду на лучшее будущее России, в случае её принадлежности к Европейским структурам.
Выражаю огромную благодарность и признательность всем, кто поддерживал и помогал мне, включая международные правозащитные организации, СМИ, писательские организации, Отдел международной защиты Департамента полиции и погранохраны Эстонской Республики, частных лиц из разных стран мира. Помню всех, кто мне так или иначе помог.
Максим Ефимов
7.12.2021.
Yefimov and Youth Human Rights Group v. Russia (nos. 12385/15 and 51619/15)
The applicants, Maksim Mikhaylovich Yefimov, and Youth Human Rights Group, are a Russian
national and a Russian non-governmental organisation respectively. Mr Yefimov was born in 1976
and he founded Youth Human Rights Group in 2000 in Petrozavodsk (Republic of Karelia, Russia).
The case concerns the law in Russia providing that an association may be dissolved if it refuses to expel a member who has been suspected of an extremist offence.
In 2011 Mr Yefimov was charged with an extremist offence of hate speech in connection with his
publication in which he criticised the influence of the Russian Orthodox Church in public life. Two years later, the Youth Human Rights Group was liquidated for failure to expel from its ranks
Mr Yefimov, who had been charged with an extremism offence.
Relying on Article 10 (freedom of expression), Mr Yefimov complains of his prosecution for
expressing his views. Relying on Article 11 (freedom of association) the applicants complain of the order to expel the first applicant from Youth Human Rights Group and the order to dissolve the latter.
Violation of Article 10 in respect of the first applicant Violation of Article 11 read in the light of Article 10 in respect of both applicants
Just satisfaction:
non-pecuniary damage: EUR 10,000 to the first applicant
This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. Decisions,
judgments and further information about the Court can be found on www.echr.coe.int. To receive
the Court’s press releases, please subscribe here: www.echr.coe.int/RSS/en or follow us on Twitter
@ECHR_CEDH.
Press contacts
echrpress@echr.coe.int | tel.: +33 3 90 21 42 08
Tracey Turner-Tretz (tel.: + 33 3 88 41 35 30)
Denis Lambert (tel.: + 33 3 90 21 41 09)
Inci Ertekin (tel.: + 33 3 90 21 55 30)
Neil Connolly (tel.: + 33 3 90 21 48 05)
Jane Swift (tel.: + 33 3 88 41 29 04)
The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member
States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.