Все в Антверпен! На презентацию моей новой книги!
Друзья!
Как вы уже знаете, вышла моя книга про Антверпен "Антверпен глазами русского беженца - впечатления и интервью". Это моя четвёртая книга о людях и городе, в котором я жил по приглашению ПЕН-центра Фландрии. Она на голландском и английском. Мои дневниковые записи об Антверпене и интервью с известными людьми. Книга снабжена цветными фотографиями.
Книга будет полезна и интересна как восточноевропейцам, так и западноевропейцам.
Восточноевропейцы, а также мигранты лучше смогут понять менталитет западноевропейцев и систему ценностей. А Западноевропейцы смогут познакомиться с оригинальным взглядом русского европейца на Антверпен, то есть, по сути, на Западную Европу.
Я пишу про богохульное кафе, про храмы, про проституцию, про современную фламданскую литературу, про кремлёвскую пропаганду, про гей-парад и т.д.
Перевод заметок сделан Маартеном Тенгбергеном, который сначала переводил произведения Максима Горького, а теперь переводит сочинения Максима Ефимова. Редактор англоязычной части Джонатан Руано де ла Хаза из Канады. Выражаю свою благодарность этим прекрасным людям.
Презентация книги запланирована на 6 мая и проводится самой крупной писательской организацией Бельгии ПЕН-центром Фландрии.
Буду рад вас видеть на презентации и выпить с вами бельгийского пива!
О времени и месте тут: http://penvlaanderen.be/boekvoorstelling-maxim-efimov-antwerpen-door-de-ogen-van-een-russische-vluchteling-impressies-en-interviews/
Как вы уже знаете, вышла моя книга про Антверпен "Антверпен глазами русского беженца - впечатления и интервью". Это моя четвёртая книга о людях и городе, в котором я жил по приглашению ПЕН-центра Фландрии. Она на голландском и английском. Мои дневниковые записи об Антверпене и интервью с известными людьми. Книга снабжена цветными фотографиями.
Книга будет полезна и интересна как восточноевропейцам, так и западноевропейцам.
Восточноевропейцы, а также мигранты лучше смогут понять менталитет западноевропейцев и систему ценностей. А Западноевропейцы смогут познакомиться с оригинальным взглядом русского европейца на Антверпен, то есть, по сути, на Западную Европу.
Я пишу про богохульное кафе, про храмы, про проституцию, про современную фламданскую литературу, про кремлёвскую пропаганду, про гей-парад и т.д.
Перевод заметок сделан Маартеном Тенгбергеном, который сначала переводил произведения Максима Горького, а теперь переводит сочинения Максима Ефимова. Редактор англоязычной части Джонатан Руано де ла Хаза из Канады. Выражаю свою благодарность этим прекрасным людям.
Презентация книги запланирована на 6 мая и проводится самой крупной писательской организацией Бельгии ПЕН-центром Фландрии.
Буду рад вас видеть на презентации и выпить с вами бельгийского пива!
О времени и месте тут: http://penvlaanderen.be/boekvoorstelling-maxim-efimov-antwerpen-door-de-ogen-van-een-russische-vluchteling-impressies-en-interviews/