May 15, 2011 23:40
Наше мышление по большей части образное. Любое воспринимаемое "что-либо" укладывается в памяти, ассоциируясь с каким-то образом. Это может быть какая-то картинка, ощущение, звук - что угодно, любой эмоциональный всплеск. И чем обширнее мышление, тем эти образы богаче. Когда вы читаете книгу, вы переживаете описываемые события, проецируя в своё сознание слова из книги. Вы смотрите свою память, вытаскивая знакомые образы.
Теперь, что делает кино и телевидение. Происходит всё с точностью до наоборот. Уже готовые картинки закладываются в вашу память, освобождая вас от возможности фантазировать, или, если смотреть общо, мыслить.
И действительно, если читать книгу после фильма, то скорее всего главный герой будет выглядеть и говорить, как на экране. Попробуйте сами. А потом сделайте наоборот. Легко ли будет смотреть фильм?
Ещё один опыт синтеза диссонанса: посмотрите один и тот же фильм в дубляже и в оригинале.
Так уж ли это плохо? Может и нет, кто-то прекрасно живёт и без литературы. Но с каждым новым фильмом прочесть книгу будет всё сложнее: отвычка рисовать образы самостоятельно постепенно отключает сначала воображение, затем интересы, а потом и вовсе - вкус к жизни.
мысли