Исключительная Америка
Признаюсь, я прочитал статью Хиллари Клинтон несколько раз. Чтобы путем "выжимки" из нее воды понять, какую мысль она хотела донести. Но так и не смог убрав все лозунги, клише и пожелания получить тот самый "осадок".
"Америка является незаменимой и исключительной благодаря нашим ценностям. Будучи госсекретарем, я с гордостью представляла преданность нашей страны ценностям свободы, равенства и возможностей. Мир берет с нас пример в вопросе защиты прав человека, защиты прав ЛГБТ-сообщества, религиозных и этнических меньшинств, женщин, людей с ограниченными возможностями и всех тех, кто стремится жить в мире. Мы заставляем самих себя и другие нации совершенствоваться. Именно поэтому так много людей со всего мира хотят стать американцами.
Однако вместе с этими достоинствами приходит и большая ответственность: мы должны и дальше оставаться лидером в мире. Потому что, когда Америка не может исполнять роль лидера, мы оставляем после себя вакуум, который дает экстремизму возможность укорениться, придает смелости нашим врагам и лишает наших друзей мужества.
Разумеется, это вовсе не значит, что люди, живущие в других странах, не испытывают национальную гордость - и на других странах тоже лежит ответственность, заставляющая их помогать нам в решении глобальных проблем. Однако Америка обладает непревзойденной способностью быть силой мира, прогресса и процветания на всей планете. И если мы выполняем роль такой силы, это делает нашу собственную страну более безопасной и сильной."
Вот, например, финальный аккорд текста, так сказать, резюме.
Заметим тут выделенные фрагменты "мы заставляем", "заставляют их помогать нам". В чем помогать? Защищать "права ЛГБТ-сообщества, религиозных и этнических меньшинств, женщин, людей с ограниченными возможностями". Уверяю вас, при перечислении обычно расставляются приоритеты. То есть, в порядке очередности звучат самые важные с ее точки зрения страты общества. И тут они названы по порядку. На первом месте, геи, на втором - религиозные и этнические меньшинства, далее уже женщины и инвалиды. Отсутствуют полностью те аудитории, к которым обращается Трамп - средний класс, семьи. Выше у Хиллари прозвучали, конечно, "ветераны", к которым апеллировал и Трамп. Но ударная часть речи приходится именно на указанные группы населения.
Чтобы победить в России, наш политик должен затронуть "дети, учителя, врачи, пенсионеры". В США другие категории, как мы заметили.
Наверное, именно этим уникальна Америка. Современные США. Где детям, семье, пожилым согражданам не находится места в статье главного претендента на президентское кресло.
"Америка является незаменимой и исключительной благодаря нашим ценностям. Будучи госсекретарем, я с гордостью представляла преданность нашей страны ценностям свободы, равенства и возможностей. Мир берет с нас пример в вопросе защиты прав человека, защиты прав ЛГБТ-сообщества, религиозных и этнических меньшинств, женщин, людей с ограниченными возможностями и всех тех, кто стремится жить в мире. Мы заставляем самих себя и другие нации совершенствоваться. Именно поэтому так много людей со всего мира хотят стать американцами.
Однако вместе с этими достоинствами приходит и большая ответственность: мы должны и дальше оставаться лидером в мире. Потому что, когда Америка не может исполнять роль лидера, мы оставляем после себя вакуум, который дает экстремизму возможность укорениться, придает смелости нашим врагам и лишает наших друзей мужества.
Разумеется, это вовсе не значит, что люди, живущие в других странах, не испытывают национальную гордость - и на других странах тоже лежит ответственность, заставляющая их помогать нам в решении глобальных проблем. Однако Америка обладает непревзойденной способностью быть силой мира, прогресса и процветания на всей планете. И если мы выполняем роль такой силы, это делает нашу собственную страну более безопасной и сильной."
Вот, например, финальный аккорд текста, так сказать, резюме.
Заметим тут выделенные фрагменты "мы заставляем", "заставляют их помогать нам". В чем помогать? Защищать "права ЛГБТ-сообщества, религиозных и этнических меньшинств, женщин, людей с ограниченными возможностями". Уверяю вас, при перечислении обычно расставляются приоритеты. То есть, в порядке очередности звучат самые важные с ее точки зрения страты общества. И тут они названы по порядку. На первом месте, геи, на втором - религиозные и этнические меньшинства, далее уже женщины и инвалиды. Отсутствуют полностью те аудитории, к которым обращается Трамп - средний класс, семьи. Выше у Хиллари прозвучали, конечно, "ветераны", к которым апеллировал и Трамп. Но ударная часть речи приходится именно на указанные группы населения.
Чтобы победить в России, наш политик должен затронуть "дети, учителя, врачи, пенсионеры". В США другие категории, как мы заметили.
Наверное, именно этим уникальна Америка. Современные США. Где детям, семье, пожилым согражданам не находится места в статье главного претендента на президентское кресло.