Она существует!!!
Итак я нашёл её господа. Ту самую, легендарную как Атлантида, "подводную лодку в степях Украины". Знакомьтесь, вундервафля от инженерных войск СССР: заглубленное сооружение из волнистой(!) стали КВС-У, оборудованное двумя перископами для наблюдения.
Согласитесь, весьма похоже. Возможно бессмертный фразеологизм отсюда и попёр.