Click to view
Пару вечеров назад подвозил свою подругу Юки домой. Она живет на юге Токио, в Комаэ, а я - в самом центре префектуры, в Кунитати, хотя в нашем странном городе центром полагается восток.
Да, кстати, у меня странные друзья. Юки - моя лучшая подруга в Японии, при том, что она вдвое старше, замужем и с ребенком. Я до сих пор не могу избавиться от привычки говорить с ней на вежливом японском. Но тем не менее.
В машине у меня играет Суга Сикао. Глупая мечта еще московских времен: кататься по ночному Токио непременно под Сугу Сикао.
Синдзюку, Хатагая, Такаидо.
"Асимметрия", "Золотая луна", "По ту сторону ночного неба".
Суга отличается от современной японской поп-музыки примерно так же, как Олег Митяев - от Димы Билана. Лирические тексты что-то ищущего подростка, которому скоро 50. Исполняющий обязанности моего парня Такаеси попрекает меня тем, что Сугу Сикао слушают в основном женщины. Я отбиваюсь, говоря, что на концерты Такаеси тоже ходят только женщины. После этого на меня дуются и не обнимают минут пять.
Роппонги, Сибуя.
"О любви", "Августовская серенада".
В общем, Юки в тот вечер распробовала Сугу Сикао.
На следующий день после полудня дверь нашего любимого кафе в Симо-Китадзаве отлетает в стену, в проеме стоит Юки.
- Где этот русский?!
Русский готовится обороняться стаканом с клюквенным соком. Трубочкой при должной сноровке можно глаз-другой выколоть.
- Закачала в плеер все альбомы Суги Сикао, пошла в фитнес-клуб. На беговой дорожке разревелась. Это все ты виноват!
- Быть подругой гея - это карма, Юки-сан.
- Да знаю я. Пойдем на его концерт?