Заморочился, сделал pgp-файлик, который позволяет в русской версии автокада пользоваться оригинальными командами без обязательного ввода нижнего подчеркивания. Т.е., например, для того, чтобы начертить полилинию, вам не надо набирать "ПЛИНИЯ" или "_pline", работает привычный алиас "pl". Ну и т.д.
Кому надо - лежит
тут до 4 сентября. Его надо переименовать в acad.pgp и положить в папку %USERPROFILE%\Application Data\Autodesk\ACD-A 2009\rus\Support\, заменив им оригинальный. Собственно, вот.