Big Bang Theory s0e0

[max_stalker]

Посмотрел пилотный выпуск BBT.
И знаете что? Я рад, что пилот не получил своего развития и они все переделали. То как выглядит BBT сейчас в 9000 раз лучше, чем этот хлам. Seriously!

Comments

[konart]

Полностью солидарен. Досмотрел пилот до конца чисто из принципа.

Зато какая первая серия 4го сезона)

[max_stalker]

я все в раздумьях - смотреть в оригинале или дождаться Кураж-Бомбея :)

[konart]

не, я ждать не люблю. Да и язык знаю, зачем перевод ждать?)

[max_stalker]

я тоже знаю язык.
Но вот ту же Аракаву смотрел на русском. Потому что первых 3 серии с русским переводом скачал чисто по приколу. И так как-то оно хорошо и приятно переведено было, что все остальное тоже только так и смотрел ^__^

Так и тут - я все эпизоды смотрел от Кураж-Бомбея (пилотник только с сабами).
Подождать вполне могу - мне не к спеху ^_^

[konart]

Ну, у меня тоже с КБ, но это скорее потому что мать просит заливать на Desire.

[konart]

алсо: там порядочно шуток с игрой слов и т.п. - они их конечно неплохо передают на русском, но это все равно не то)

[max_stalker]

ну КБ - это ж не полный дубль :)
я думаю услышу чо там к чему

*как раз сейчас качаю ^__^

[ready_2_rock]

смотри оригинал с сабами. Бомбей блевотен ((

[max_stalker]

на вкус и цвет - фломастеры разные :)

шутку с "этиленгликоль" (ту, которую подружка Шелдона прислала по СМС) я бы вряд ли понял в английском варианте :)