Mar 17, 2015 19:09
"- А теперь скажи нам, сынок, - поинтересовался Финн, - что тебя гложет?
- Кит. И… - сказал я, выдержав паузу, - Ирландия!
- Ирландия?! - вскричали все.
Майк разъяснил:
- Он писатель, увяз в Ирландии и не в состоянии понять ирландцев.
В наступившем молчании кто-то произнес:
- А из нас кто понимает!"
Я перечитал за сегодня "Зеленые тени, Белый Кит". Я понял так: зеленое, дождь, паб, бухло, тоска, музыка.
А, ну да... С Днем св. Патрика!