Надмозг в атаке
Читая в Википедии про лёгкие полевые гаубицы (light field howitzers), обнаружил, что словосочетание "light field" оформлено как гиперссылка, и тут же заподозрил неладное. Опасения оправдались: ссылка указывала на статью "Световое поле" (light field). Похоже, наконец-то найдено истинное оружие воинов Света.