Без тебя пиздец

Nov 20, 2017 14:52

Самая лирическая песня Ленинграда :)

image Click to view



אצלי מתבררת תמונה נהדרת,
ספינות של הסוטול עפות מהחוף.
ואת כל הדרך במוח חופרת:
- לך, אחריך כלים תשטוף!

וכמובן הפרחות הללו,
שמתיישבות לי בלי סוף על החץ.
אני מזדיין איתן יום ולילה,
אבל בלעדייך פיזדץ.

בלעדייך פיזדץ.
בלעדייך פיזדץ.
בלעדייך פיזדץ.
בלעדייך פיזדץ.

בטח, בטח, אין כמוך אחרת,
בטח, בטח, אין כמוך אחרת,
בטח, בטח, אין כמוך, אני מודה.
בטח, בטח, אין כמוך אחרת,
בטח, בטח, אין כמוך אחרת,
בטח, בטח, בלעדייך פיזדץ.

בלעדייך פיזדץ.
בלעדייך פיזדץ.
בלעדייך פיזדץ.
בלעדייך פיזדץ.
У меня, как обычно - все отлично,
Мои корабли уходят в запой.
У тебя, как обычно - все очень цинично:
"Ну за собой посуду помой."

Ну и конечно все эти бабы,
Которые сaдятся мне на конец.
О, я ебался с ними со всеми,
Но без тебя пиздец

Без тебя пиздец
Без тебя пиздец
Без тебя пиздец
Без тебя пиздец

Знаю, знаю, ты - одна такая,
Знаю, знаю, ты - одна такая,
Знаю, знаю, ты - одна такая есть.
Знаю, знаю, ты - одна такая,
Знаю, знаю, ты - одна такая,
Знаю, знаю, без тебя пиздец

Без тебя пиздец
Без тебя пиздец
Без тебя пиздец
Без тебя пиздец

* ключевое слово не переводил, ибо сабры его уже знают (а если нет - то самое время узнать).
Должен же иврит обогащаться из других языков :)

Ленинград, переводы, субтитры, стихуёчки

Previous post Next post
Up