Джимми и Билли

[max_dnepr]

http://www.kulichki.com/vv/pesni/u-dzhimmi-i-billi.html

Click to view

לג'ימי ובילי בשפע הבשילו
פירות, ירקות - קצור ושמור את הכול!..
לג'ימי ובילי אין זכר אפילו
מתי עוד אספו הם יבול כה גדול.

גם ג'ימי גם בילי ברחימו ודחילו
בקרקע החליטו לקבור תפוחים.
אמר בסוף בילי: - חביבי, דחילק!
חפור ותפסיק לבלבל את מוחי!

... אז ג'ימי ובילי בכאסח התחילו.
- קדימה! - הצילו! - תניח! - תרים!..
אך כל חממה בסביבה הם הפילו.
- ספר, בעל הבית, איפה הם, תפוחים?

לג'ימי ובילי בשפע הבשילו
פירות, ירקות - קצור ושמור את הכול!..
לג'ימי ובילי אין זכר אפילו
מתי עוד אספו הם יבול כה גדול.
Ле-Джимми вэ Билли бэ-шефа hившилу
Перот, еракот - кцор вэ шмор эт а-коль!..
Ле-Джимми вэ Билли эйн зэхер афилу
Матай од асфу hэм евуль ко гадоль.

Гам Джимми, гам Билли би-рхиму у-дхилу
Ба-карка hехлиту ликбор тапухим.
Амар ба-соф Билли: - Хабиби, дахилак!
Хафор вэ тафсик левальбэль эт мохи!

...Аз Джимми вэ Билли бэ касах hитхилу.
- Кадима! - hацилу! - Таниах! - Тарим!..
Ах коль хамама ба-свива hэм hипилу.
- Сапэр, бааль-а-байт, эйфо hэм, тапухим?

Ле-Джимми вэ Билли бэ-шефа hившилу
Перот, еракот - кцор вэ шмор эт а-коль!..
Ле-Джимми вэ Билли эйн зэхер афилу
Матай од асфу hэм евуль ко гадоль.