Песня про джедаев

[max_dnepr]

клип - титры на иврите:

Click to view

И перевод:
הכרתי הרבה יהודים פה ושם,
ראיתי נשים שלהם וגברים.
כולם כאחד הם עם מתוחכם,
לא כמו רוסים, או כמו ערבים.

פועל יהודי לא סייד, לא שוטר,
כותב פעם ספר ופעם להיט.
אחד פרופסור, שני מיליונר,
לא כמו גיבור קנאי שהיד.

הייתי מנשק ערבים בשפתם,
אך ישו עצמו יהודי היה גם.

צהל, קדימה, עם ישראל חי!
חיים ג'דיי ופימה ג'דיי!
איראן באבל תבכה בוודאי,
hamas must die, hamas must die!
hamas must die, hamas must die!

פותח טי וי - הם בכל מקום,
בו יש רווחים, כספים ושכר.
ופלסטינים סובלים כאן יום-יום,
רק מחכים לאללה-אכבר.

הייתי מנשק ערבים בשפתם,
אך ישו עצמו יהודי היה גם.

איראן באבל תבכה בוודאי,
hamas must die, hamas must die!
חיים ג'דיי ופימה ג'דיי!
hamas must die, hamas must die!

צהל, קדימה, עם ישראל חי!
hamas must die, hamas must die!
חיים ג'דיי ופימה ג'דיי!
hamas must die, hamas must die!
hикарти hарбе йеhудим по вэ шам,
Раити нашим шелаhэм у-гварим.
Кулям ке-эхад hэм ам метухкам,
Ло кмо русим, о кмо аравим.

Поэль йеhуди ло саяд, ло шотер,
Котэв паам сэфер у-фаам лаhит;
Эхад профессор, шени мильонер,
Ло кмо гибор канаи шаhид.

hаити м'нашек аравим би-сфатам,
Ах Ешу ацмо йеhуди hая гам.

Цахаль, кадима, ам Исраэль хай!
Хаим джедай, вэ Фима джедай!
Иран бэ-эвель тивке бэвадай,
hamas must die, hamas must die!
hamas must die, hamas must die!

Потэах тиви - hэм бэ-холь маком,
Бо еш рэвахим, ксафим вэ-сахар.
Вэ фаластиним совлим кан йом-йом,
Рак мехаким ле-алла ахбар.

hаити м'нашек аравим би-сфатам,
Ах Ешу ацмо йеhуди hая гам.

Иран бэ-эвель тивке бэвадай,
hamas must die, hamas must die!
Хаим джедай, вэ Фима джедай!
hamas must die, hamas must die!

Цахаль, кадима, ам Исраэль хай!
hamas must die, hamas must die!
Хаим джедай, вэ Фима джедай!
hamas must die, hamas must die!