Z - П.М.М.Л.

[max_dnepr]

Оригинал

Click to view

רוח
בחוף נושבת, מרשרשת,
ישליכו דייגים ת'רשת
ויתפסו את נפשותינו -
סלחי לי, אהבה שלי.

ככה,
כל מחשבה פשוט נשכחת,
אתה צריך אוויר לקחת.
בתוך שלולית אחת לשנינו,
סלחי לי, אהבה שלי.

באסה,
במים התרטב מכנס כאן,
נראה לי, לצרות נכנסנו,
נראה לי, החמה גוססת,
סלחי לי, אהבה שלי.

שקט,
הסערה בים נפסקת,
הלב נכבה ולא דופק עוד.
אתה בחול כאילו פסל,
סלחי לי, אהבה שלי.
סלחי לי, אהבה שלי...
סלחי לי, אהבה שלי...
руах
ба-хоф ношевет, мерашрешет,
йашлиху даягим т'а решет,
вэ йитфесу эт нафшотейну -
сильхи ли, аhава шели.

каха,
коль махшава пашут нишкахат,
ата царих авир лакахат.
бэ-тох шлулит ахат ли-шнейну,
сильхи ли, аhава шели.

баса,
ба-маим hитратэв михнас кан,
нир'э ли, ле-царот нихнасну,
нир'э ли, hа-хама госэсет,
сильхи ли, аhава шели.

шекет,
hа-сэара ба-ям нифсэкет,
hа-лев нихба вэ ло дофэк од.
ата ба-холь кеилу пэсель,
сильхи ли, аhава шели.
сильхи ли, аhава шели...
сильхи ли, аhава шели...