[130409 ]JYJ Held Concert In Tokyo, Tomohisa Yamashita Chided For Being Noisy!
[Trans] 130409 JYJ Held Concert In Tokyo, Tomohisa Yamashita Chided For Being Noisy
Korean idol group, JYJ held their concert for 3 days in Tokyo Dome last Tuesday, attracting 150000 audience and raking in approximately $21million revenue. JYJ member Jaejoong’s good friends in Japan, Tomohisa Yamashita and Shirota Yuu attended their concert for the 3 days and crazily shouted Jaejoong’s name as support. To which, Jaejoong jokingly rebuked, “So noisy!”
Jaejoong, Yoochun and Junsu were originally members of TVXQ and they restarted as JYJ in 2009. Avex who signed them on for their Japanese activities, accused them of having involvement with triad and terminated their contract the following year. JYJ finally won their case against them in January this year, thus regaining their freedom to sing again.
Yoochun expressed, “We have not been able to see so many people this past 3 years. I’m very touched.
source: http://epaper.mypaper.sg/cnd/fvxcn/fvxp/fvxpress.php?param=2013-04-09
trans by: rachui@sharingyoochun
**************
Jae Jong Tokyo Demo konserinde Yamapi'yi çok gürültü yapıyorsun diyerek azarladı.
Koreli idol grup JYJ ,3 gün boyunca Tokyo Demo'da konser verdiler.150000 izleyici çekerek yaklaşık $21million gelir elde ettiler.
Jyj üyesi Jae jong'un Japon yakın arkadaşları Yamashita tomohisa ve Shirota Yuu 3 gün boyunca konsere katılarak Jae joong'a çılgınca tezaruhat ettiler.
Jae joong Şaka yoluyla "Çok Gürültü yapıyorsunuz" diyerek onları azarladı. :D
-Yazının devamını çevirmiyorum ,bu kadarı zor çevirdim zaten:D
Shirota ile Tokyo Demo'nun kulisinden...
Bu resim Jaejoong'un Twitter'ından ,Yamapi koreye gittiği zaman.
