снеговик (Корнгольд)

[maultasch_a]

Эрих Вольфганг Корнгольд в возрасте 11 лет сочинил балет (пантомиму) "Снеговик". Этим он очень удивил венскую музыкальную аристократию. С того времени его стали считать "вундеркиндом" и всевозможно поддерживать. Справедливости ради, надо заметить, что оркестровку делал Цемлинский. Но это ничего. Мы все знаем, позже Корнгольд стал хорошим

Comments

[sagittario]

ах, Аня, это замечательно просто, спасибо!:))
(ток зима наступила не календарная, а астрономическая:)

[maultasch_a]

Ах, вот они, тонкие разницы миров.
Я даже проверила специально.
В немецком 1 декабря наступает метеорологическая зима, а 21 (или 22) декабря наступает календарная и астрономическая.
Но когда на немецком говорят, то "асторономическую" упоминают очень редко. Обычно говорят "календарная".
Поэтому я так и употребила.

В России, я понимаю, по другому. Но я уже забыла как.

[sagittario]

ну как.., по-моему, везде (в Европе, во всяком случ) календарь состоит из 4-х времен года, кажд из которых состоит из трех месяцев!) в зиме это, как известно, декабрь, январь и февраль.. а вот по всяким там солнцестояниям - эт сугубо астрономическое, конечно же

[maultasch_a]

не совсем.

[sagittario]

так это начало зимы указанное и будет Астрономическим.. и именно потому и надо его указывать специально в традиционном делении, что в общественном сознании деление другое - помесячное, то бишь именно КАЛЕНДАРНОЕ (пусть у вас оно и зовется МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИМ (что довольно странно, однако).ю. даж по этимологии понятно откуда идет название Календарное.., очевидные ж вещи, по-моему..

[maultasch_a]

не, все не так. попробуй выйди из привычной зоны комфорта.
числа, названия месяцев никак не связаны с началом сезонов. т.е. календарный сезон - это формально, когда в календаре напишут что сезон начался. и к 1-ому числу оно никак не привязано. ну вот правда. и честно.
и если зима начинается 21-ого, то в календаре так и напишут. я поищу тебе календари, я сейчас в отпуск ушла на две недели.)
но я сейчас действительно вспоминаю, и я точно знаю, что на 1-ое число любого сезона никто никогда не ориентируется.
здесь нет такого, как у нас всегда было, что сезон - это три полных месяца, начиная с 1-ого числа. это три полных месяца, но начинаются они когда придется.
интересно, правда?
но я общеаю, я еще народ поспрашиваю.

[sagittario]

дело не в зоне комфорта.. просто есть очевидные вещи, идущие от названия даже.. и в этой ветви спрошу то же самое, нафига тогджа нужны разные названия "календарный", "астрономический", если это одни и те же календари??.. очевидно ж, что "астрономический" так и назван в альтернативу "календарному" началу.. Другое дело, что, возможно, у вас в школах уже достаточное время назад начали так учить детей, и все поэтому теперь так считают, но раньше явно ж было не так..

[maultasch_a]

а здесь не делят на "календарный" или "астрономический". раз по астрономии положено - вписывают в календарь. такая вот логика. тут просто говорят, что наступила зима. если детально, то "асторономическая", но никто не упоминает "календарную". я гуглила на немецком, это скорее редкое название и оно совпадает с астрономическим. т.е. это синонимы.
я же говорю - попробуй оторваться от 1-ого числа.))))
для меня, например, все логично.

[petrark]

Очень симпатично. Интересно, оркестровал тоже он одиннадцатилетний?

[maultasch_a]

нет. оркестровал Цемлинский, который был его учителем.

[petrark]

Ясно...

[g_i_n_k_g_o]

Замечательный снеговик!