Елена Феранте "неаполитанская сага" в 4 томах
поговорите со мной об этом
кто-нить читал сабж?
ситуация такая: моя коллега из офиса справа по коридору прочла взахлеб и пребывает в полных восторгах. как следствие, мучает меня уговорами бросить все и читать ЭТО. (потому что на нашем коридоре я больше всех разговариваю про книги вслух, создавая ложное впечатление начитанности, что впрочем, неумышленно)
и я теперь в задумчивости.
главный вопрос "оно мне надо?" - я медленно читаю и поэтому очень разборчива в книгах, я просто не могу себе позволить читать все подряд, самое интересное я тогда пропущу. тем более что жанр семейных, дружеских, женских саг - не мой любимый.
далее если "да", то в каком переводе - на русский или на немецкий? потому что я все еще не выучила итальянский, хоть и собиралась на прошлой неделе.
в случае немецкого меня еще волнуют технические вопросы формы - бумажная книга, электронная, тогда где в амазоне или в другом магазине (это мои внутренние терзания), или все же аудиокнигу купить, несокращенный вариант.
в общем, самое главное - если кто читал, то оно действительно настолько хорошо, что все бросать надо?
кто-нить читал сабж?
ситуация такая: моя коллега из офиса справа по коридору прочла взахлеб и пребывает в полных восторгах. как следствие, мучает меня уговорами бросить все и читать ЭТО. (потому что на нашем коридоре я больше всех разговариваю про книги вслух, создавая ложное впечатление начитанности, что впрочем, неумышленно)
и я теперь в задумчивости.
главный вопрос "оно мне надо?" - я медленно читаю и поэтому очень разборчива в книгах, я просто не могу себе позволить читать все подряд, самое интересное я тогда пропущу. тем более что жанр семейных, дружеских, женских саг - не мой любимый.
далее если "да", то в каком переводе - на русский или на немецкий? потому что я все еще не выучила итальянский, хоть и собиралась на прошлой неделе.
в случае немецкого меня еще волнуют технические вопросы формы - бумажная книга, электронная, тогда где в амазоне или в другом магазине (это мои внутренние терзания), или все же аудиокнигу купить, несокращенный вариант.
в общем, самое главное - если кто читал, то оно действительно настолько хорошо, что все бросать надо?