Только стрелочник виноват...
Итак, Михаил Щербаков "Свидание с полковником"
Был вчера на штабе утвержден приказ,
Нынче он в деталях доведен до Вас.
Завтра Вы прикажете и цепь замкнется -
Полк пойдет в атаку и падет за час.
Тысяча смертей за шестьдесят минут
Ради стратегических штабных причуд ...
...Следует из сказанного мной одно:
Надо из цепочки исключить звено.
Именно за этим я позвал вас, сударь,
Именно за этим отравил вино...
...Чей расчет простителен и чей жесток...
Ср. с классической проблемой вагонетки (Trolley problem):
Тяжёлая неуправляемая вагонетка несётся по рельсам. На пути её следования находятся пять человек, привязанные к рельсам сумасшедшим философом. К счастью, вы можете переключить стрелку - и тогда вагонетка поедет по другому, запасному пути. К несчастью, на запасном пути находится один человек, также привязанный к рельсам. Каковы ваши действия?
Был вчера на штабе утвержден приказ,
Нынче он в деталях доведен до Вас.
Завтра Вы прикажете и цепь замкнется -
Полк пойдет в атаку и падет за час.
Тысяча смертей за шестьдесят минут
Ради стратегических штабных причуд ...
...Следует из сказанного мной одно:
Надо из цепочки исключить звено.
Именно за этим я позвал вас, сударь,
Именно за этим отравил вино...
...Чей расчет простителен и чей жесток...
Ср. с классической проблемой вагонетки (Trolley problem):
Тяжёлая неуправляемая вагонетка несётся по рельсам. На пути её следования находятся пять человек, привязанные к рельсам сумасшедшим философом. К счастью, вы можете переключить стрелку - и тогда вагонетка поедет по другому, запасному пути. К несчастью, на запасном пути находится один человек, также привязанный к рельсам. Каковы ваши действия?
Click to view