Вчера у нас впервые ночевала Мишина племянница Майя (8 лет). Живет она в многоэтажном доме в центре страны, учится в обычной советской израильской школе, и представление о нашем образе жизни имеет весьма слабое.
Вчера вечером Мише пришлось выгонять с насиженного места
паучка из предыдущего поста, так как ребенок боялся. Перед сном Миша решил предупредить ребенка: "Майя, ты только не бойся... У нас тут водятся шакалы. Они по ночам воют... Если завоют под окнами, ты не пугайся - в дом они не заходят!" Шакалы почти сразу же театрально продемонстрировали, как они воют. Потом мы говорили о кабанах, выкидывали в окно какое-то зеленое насекомое, утром дети показали Майе мангуста, который вместе с кошками ждал подачек от соседей у нас под окнами. А потом я пошла готовить курицу...
- Что это? - спрашивает Майя с подозрением.
- Курица, - говорю. - Не кабанчик.
- А! А где ты ее готовить будешь?
- В духовке.
- У вас есть духовка??? - ребенок удивлен.
Тут уже Миша не выдерживает:
- Есть. И у вас есть!
Майя не подкачала:
- У нас есть, но мы не живем в лесу!!!