МИД просит россиян не произносить за границей слова «жид», «космос», «абрикос»...

[matveychev_oleg]

Comments

[orientalist303]

В польском "Żyd" - легальное слово.

[spapipa]

А есть нелегальные слова?

[sonasucre]

еврей же,просто же .Что у поляков ругателъство то в русс.язе норм слово и наоборот.

[orientalist303]

Оно у них не является оскорбительным.

[zejmianskij]

В Польше слова Жид, Русский, Поляк и т.д пишутся с большой буквы - они равнозначимы. Польские евреи, живущие в Израиле и США (так утверждают поляки), даже гордятся, когда их так называют. Проблемы возникают с людьми, живущими в самой Польше. Но ведь другого обозначения его народности просто нет. Как и у слова мужын (негр) в Польше другого названия тоже нет. Почему обижаются?
Предположу, что чужаки, нежелающие принять правила игры страны, где они решили поселиться навсегда, должны начать с себя.

[orientalist303]

В Польше русский называется Rosjanin.

[zejmianskij]

Да ладно :)) А по - русски, на бумаге, это как?

[orientalist303]

Росьянин.

[zejmianskij]

Ну, тогда Вы, простите... Дятел.

[orientalist303]

Не понял, к чему это.

[zejmianskij]

Потому и не понял...

[donhyjan]

В России слово жыд тоже не оскорбительно.