Кэрролл еще лучше описал английское кривосудие в "Охоте на Снарка":
Ему снился таинственный сумрачный Суд И внушительный Снарк в парике И с моноклем в глазу, защищавший козу. Осквернившую воду в реке.
Первым вышел Свидетель, и он подтвердил, Что артерия осквернена. И по просьбе Судьи зачитали статьи, По которым вменялась вина.
Снарк (защитник) в конце выступления взмок -- Говорил он четыре часа; Но никто из собравшихся так и не смог Догадаться, при чем тут коза.
Впрочем, мненья присяжных сложились давно, Всяк отстаивал собственный взгляд, И решительно было ему все равно, Что коллеги его говорят.
-- Чтозагалиматья! -- -возмутился Судья. Снарк прервал его: -- Суть не в названьях, Тут важнее, друзья, сто восьмая статья Уложения о наказаньях.
Обвиненье в измене легко доказать, Подстрекательство к бунту -- труднее, Но уж в злостном банкротстве козу обвинять, Извините, совсем ахинея...(http://lib.ru/CARROLL/snark2.txt
Comments 1
Ему снился таинственный сумрачный Суд
И внушительный Снарк в парике
И с моноклем в глазу, защищавший козу.
Осквернившую воду в реке.
Первым вышел Свидетель, и он подтвердил,
Что артерия осквернена.
И по просьбе Судьи зачитали статьи,
По которым вменялась вина.
Снарк (защитник) в конце выступления взмок --
Говорил он четыре часа;
Но никто из собравшихся так и не смог
Догадаться, при чем тут коза.
Впрочем, мненья присяжных сложились давно,
Всяк отстаивал собственный взгляд,
И решительно было ему все равно,
Что коллеги его говорят.
-- Чтозагалиматья! -- -возмутился Судья.
Снарк прервал его: -- Суть не в названьях,
Тут важнее, друзья, сто восьмая статья
Уложения о наказаньях.
Обвиненье в измене легко доказать,
Подстрекательство к бунту -- труднее,
Но уж в злостном банкротстве козу обвинять,
Извините, совсем ахинея...(http://lib.ru/CARROLL/snark2.txt
Reply
Leave a comment