Блатынь - язык Третьего Рима
Лингвист-государственник Алексей Яблоков проводит важный языковой эксперимент: работает над созданием нового языка российских элит. Яблоков называет эту коммуникационную систему «языком третьих римлян». Набор выражений пока невелик, но уже способен подчеркнуть особое положение России в мире и обеспечить экономике страны опережающее развитие. С лингвистом Яблоковым беседует публицист-естествоиспытатель Сергей Мостовщиков.
- Алексей Евгеньевич, зачем вы занимаетесь созданием нового языка?
- Прежде, чем говорить о новом языке, следует сказать о принципиально новой научной дисциплине, которая недавно возникла в России - государственное языкознание. Это обширная экспериментальная область, в которой ведется наблюдение за всеми коммуникативными системами мира, способными оказать на него влияние. Изучение этих систем - вопрос национальной безопасности нашей страны, критически важный аспект повышения благосостояния населения, элемент престижа России на международной арене.
Государственное языкознание - это прежде всего широкий спектр наблюдений. Возьмем, к примеру, песни китов. О чем они? Насколько полезны или опасны для России? Есть язык птиц. Растений. Они же все о чем-то шепчут, шелестят, передают друг другу информацию. Как вербально, так и вегетативно, например, как земляника - усиками. Или возьмите плакучую иву. Обыватель думает, что она плачет. А почему? Ей что, плохо в России? Государственное языкознание дает ответ на этот вопрос: ива не плачет, она склоняется. Согласитесь, это разные вещи.
Разумеется, в сферу интересов государственного языкознания входят и человеческие языки. Среди них особое внимание - примерно последние семнадцать лет - обращает на себя латынь. Исторически и фактически это язык государственных документов, установлений, актов, указаний, проектов, приказов. Это древний, я бы сказал, античный способ выразить свои мысли о стране и ее развитии. Это язык благосостояния и могущества. Язык сильной цивилизации.
Некоторые считают, что он мертв. Я же исхожу из того, что сейчас и именно в России наступило время возрождения латыни. Не только потому, что нас называют третьим Римом. Главное, что многие события, свидетелями которых мы становимся каждый день, уже не могут быть в полной мере описаны прежним, устаревшим русским языком - языком крепостного рабства, нужды, лучины и крестьянской лошадки. Следует признать: для новой реальности, для решения задач, стоящих перед развивающейся и процветающей Россией, русский язык в своем прежнем объеме больше не подходит. Что он способен передать? Какие слова описывают наш кругозор? Горе. Топор. Радуга. Вот и все. Этого недостаточно, если мы масштабно смотрим в будущее и заботимся о населении. Изменить положение дел поможет только латынь.
- То есть вы говорите о необходимости вспомнить и выучить латынь, а потом и заговорить на ней? В этом выход для России?
- Ни в коем случае! Надо помнить, что классическая, высокая латынь была языком римского нобилитета, средством самовыражения элит. То были элиты, освобожденные от повседневных забот, занятые роскошью и процветанием, разглагольствованиями, термами, вином, гомосексуализмом и олимпийскими играми. У нас такого нет. Современные элиты заняты работой: законотворчеством, утверждением проектов, подготовкой к чемпионату мира по футболу и так далее. Поэтому я говорю о создании на основе латыни принципиально нового - специального - языка. Это иной способ коммуникации, сочетающий в себе высокие государственные интересы и низкую, народную, даже уголовную лексику. Моя задача - добиться предельно ясного, понятного каждому человеку сочетания задач государственной важности и народных представлений о том, как их нужно решать. Я называю этот новый язык термином «блатынь».
- Могли бы вы привести несколько примеров блатыни, чтобы мы получили представление о корпусе этого языка?
- Разумеется! Вот несколько ярких примеров. Все они созданы на основе разговорной латыни III-VII вв. нашей эры.
Huli mendatum modus? - Чо ты гонишь?
In carcere duo - Впаять двушечку
Zeher libero - Дешевый зехер
Si taurus mudacus - Как бык в загоне
Non duplo nihil - Чо-то я не вывожу
Sic mortis Petrovich est - Загиб Петрович
Ad Dei zhopa sacramento - На жопу забожиться
In tablo explicate tibi? - Тебе по-конски объяснить?
Inspectare mundi - Сечь фишку
Naftalinum memoria sum - Вспоминать за нафталин
Non oculus vinovatum est - Валить на безглазого
Per manus ad oculus - Дать в шнифт
Baba non grata - Ежовая маруха
In penis fortuna rotare - Дёрнуть судьбу за хуй
Ut guardia hujus herbarium - Охранять кукурузу
Lupus nullus - Волчара тряпочный
Anus globalis - Колбаса пригорает
In Putinum veritas - Кашу кушаем, администрацию слушаем
Ecco minetta - Посиди на подсосе
Ruberoid elegantis facere - Скрутить рубероид
Si pedicus nordicus forte - Наглый как колымский пидорас
Pizdimus minimissimi - Мышиный движняк
Memento filtrum - Следи за метлой
Status chmo - Ты кто по жизни
- Как с вашей точки зрения это будет работать в реальной жизни?
- Тут уместно вспомнить, что именно низкая лексика в любом языке обладает сакральной силой. Говоря грубо, без «еб твою мать» в России не летит никакая ракета. Историческая функция ругательств восходит к очень древним магическим обрядам. Очевидно, что блатынь, которая содержит в себе мощный ритуальный заряд, должна перевести нас всех в особое, измененное состояние. Предполагается, что эти выражения помогут правящей элите осуществить ее главную миссию: обеспечить переход населения России из реальности в метафорическую среду - на территорию мечты и патриотизма. Именно блатынь, именно этот язык, который я называю «языком духовной целесообразности», может обеспечить процветание страны. Мы ведь знаем, что в соответствии с законами физики любой переход вещества из одного агрегатного состояния в другое сопровождается выделением энергии. Точно также и переход населения из реальности в мифологию с помощью блатыни будет выделять энергию - в виде денег. То есть, как только ты становишься элитой и получаешь право употреблять выражение «анус глобалис», - деньги бьют фонтаном и в воздухе пахнет кремом для рук.
- Алексей Евгеньевич, латынь, как известно, мертвый язык, она утратила свое прежнее значение, потому что мир, который она создала, стал не нужен. Не думаете, что и блатынь ждет та же судьба?
- Было бы безответственно строить на этот счет какие-то прогнозы. Но я могу предположить, что с большой долей вероятности блатынь будет в ходу, по крайней мере, в течение шести лет: с марта 2018 года.
Источник