Leave a comment

iv_sirin March 10 2017, 13:15:02 UTC
Вот так всё и перееврали, деды стали бабами.
Чья-то влажная мечта.

Reply

mechnik March 10 2017, 13:23:16 UTC
В языках звуки могут постепенно заменяться. Так что "баба" могло превратиться в "папа", а у старого звукосочетания образоваться новое значение. Такое бывает.

Reply

iv_sirin March 10 2017, 13:38:50 UTC
Скорее уж "патер", "патриций", "падре" сначала.

Reply

mechnik March 10 2017, 14:00:05 UTC
Все оно родом из того же корня, что и санскрит.

Reply

iv_sirin March 10 2017, 14:06:01 UTC
"Патрон" или "питающий" возможно.

Reply

mechnik March 11 2017, 08:22:08 UTC
Мы не лингвисты. Я просто упомянул известное правило, не более.

Reply

ext_2794185 March 10 2017, 13:40:10 UTC

По итальянски babbo это папа. А дед мороз Babbo Natale

Reply

iv_sirin March 10 2017, 13:53:11 UTC
По татарски Колотун-бабай.

Reply


Leave a comment

Up