Археологи Новгорода обнаружили на бересте новое древнерусское ругательство
Археологи в ходе раскопок в Великом Новгороде обнаружили берестяную грамоту с ранее неизвестным древнерусским ругательством, обозначающим «вор» или «мошенник», передает ТАСС.
«В слое первой половины XIV века был обнаружен довольно большой документ, содержащий запись оброка или долга. В нем есть слово «посак», обнаруженное в берестяных документах впервые», - сказал представитель Новгородского музея-заповедника.
Толкование слова «посак» как «вор» или «мошенник» дал академик РАН Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров.
Отмечается, что слово встретилось им на бересте впервые за 60 лет археологических работ.
При этом ученые добавили, что общий смысл грамоты пока не расшифрован.
В сентябре 2015 года на международном форуме «Комплексный подход к изучению Древней Руси» в Москве была представлена первая найденная в Вологде берестяная грамота.