с. Тартарица, Болгария
Оригинал взят у mu_pankratov в с. Тартарица, Болгария
с.Татарица было основано донскими казаками-старообрядцами "Некрасовцами" на берегу Дуная, бежавшими из России после подавления Булавинского восстания. Казаки переселились сюда из Румынии, из северной Добруджи, уклоняясь от службы в армии, и поселились в пределах Османской империи. Турецкие власти лояльно относились к староверам, дали им земли, разрешили построить церковь, иметь вооруженных казаков и обучать их военному искусству, выбирать на кругу атамана и священника. Жители Татарицы наряду с рыболовством занимались земледелием, садоводством, виноградарством. Сами себя татаричники называют казаки-некрасовцы, говоря, что в Румынии их звали липованами, а свой язык называют липованским. Сейчас в Татарице проживали менее 700 человек. Большинство браков в последние время были смешанными.Также в селе много снох из русских старообрядческих сел Румынии.
фото 1980г.
Согласно местным преданиям, здесь когда-то находилось татарское становище. Но затем переселились донские казаки. А так как были они большей частью холостые, то стали уводить к себе в жёны татарских девушек. Татары снявшись с места, перебрались в другие края. А пришлые казаки-некрасовцы тут осели. Если честно, то судя по всей истории Некрасовцев, то ето были- чистые головорезы.)))
Сегодня память о татарах осталась лишь в названии села. А ещё - в трёх родниках, устроенных по типу тех, что находятся в Крыму: из стены по жёлобу бежит вода, а в чаше под источником она собирается.
Раньше староверцы придерживались всех правил и носили национальную одежу...
...сейчас, увы, с бородой токмо или поп, или древние старики.
Все также ловят рыбу в Дунае.
Хотя женщины еще соблюдают кое какие обычаи. Расплетение девичьей косы и плетение двух кос- невесте, уже как замужней. Потом одевается кичка. Платочки, как и у все казачки, носят не под булавку как у нас, а на узел.
Молодежь практически вся разъехалась (нет работы), но все же кто то ходит в церкву. С русским языком, получше чем например в Румынии и США, как ни как ,болгарский, шибко похож.
Как и положено, в центре села- Покровская церковь, построена в 1829 году.
Священник - о.Флор (кстати, бывал у меня в гостях в Середнево)))
рядом староверческое кладбище. Виднеется пос.Айдемир, Тартарица сейчас входит в его состав.
Традиции тут маленько другие чем у нас . В церковь ведут два входа, один для мужиков, другой - для баб, у нас общий. Во время службы стоят отдельно как и у нас, но мужчины поближе к алтарной части, а женщины позади. В России обычно- мужики справа, бабы- слева... отсюда и поговорка-"сходил налево" ))) Так же в церкви младенцев мужского пола на руках держат отцы, а женского - матери, сёстры и бабушки, у нас всё равно. В церковном хоре поют только мужчины, у нас и женщины поют на левом клиросе.
Ну и не много - прекрасных икон. Некоторые привезли с собой еще из России, когда бежали от петровских войск в Турцию.
Фото взяты у болгарских блогеров: o_lyudmil, kadinoza и Н.Дионисимова.
п.с. для справки. Казаки-Некрасовцы. После гибели Булавина,атаман Игнат Некрасов привёл своих людей в район Переволочны (между Доном и Волгой).А позже, некрасовцам пришлось уйти на территорию Османской империи, на Кубань. Оказавшись в окружении иноверцев, казаки законсервировали свои обычаи и права.Главным Законом стали «Заветы Игната» сохранили в памяти образ древних общественных отношений, забытый казаками под властью России.
Потом они переселились в саму Турцию на озеро Майнос, а часть ушла сначала в Румынию к липованам, затем часть поселилась в Болгарии и Одесской обл.
По "Заветам", нельзя было возвращаться при царях (антихристах), и только 53 года назад из Турции вернулись последние некрасовцы. 22 сентября 1962 года из Турции, селения Коджа-Гёль (до 1938 - Бин-Эвле или Эски-Казаклар, по-некрасовски Майнос) в Россию вернулись 215 живших там семей общим числом 985 человек.А две тысячи, уехали в США , Орегон, пос. Вифлием. Как раз на прошлой неделе, у нас были гости оттедова. http://mu-pankratov.livejournal.com/?skip=10
Кому интересно, то текст Заветов можно почитать:
ЗАВЕТЫ ИГНАТА
(свод правил возведённых в ранг закона казаками-некрасовцами)
1. Царизму не покоряться. При царях в Россию не возвращаться.
2. С турками не соединяться, с иноверными не сообщаться. Общение с турками только по нужде (торговля, война, налоги). Ссоры с турками запрещены.
3. Высшая власть - казачий круг. Участие с 18 лет.
4. Решения круга исполняет атаман. Ему строго подчиняются.
5. Атаман избирается на год. Если провинился - смещается раньше срока.
6. Решения круга для всех обязательны. За исполнением следят все.
7. Весь заработок сдают в войсковую казну. Из нее каждый получает 2/3 заработанных денег. 1/3 идет в кош.
8. Кош делится на три части: 1 часть - войско, вооружение. 2 часть - школа, церковь. 3 часть - помощь вдовам, сиротам, старикам и др. нуждающимся.
9. Брак может быть заключён только между членами общины. За брак с иноверцами - смерть.
10. Муж жену не обижает. Она с разрешения круга может покинуть его, а мужа круг наказывает.
11. Наживать добро обязан только трудом. Настоящий казак свой труд любит.
12. За разбой, грабёж, убийство - по решению круга, - смерть.
13. За разбой и грабёж на войне - по решению круга, - смерть.
14. Шинков, кабаков - в станице не держать.
15. Казакам в солдаты дороги нет.
16. Держать, сохранять слово. Казаки и дети должны гутарить по-старому.
17. Казак казака не нанимает. Денег из рук брата не получает.
18. В посты песен мирских не петь. Можно лишь старинны.
19. Без разрешения круга, атамана казак из станицы отлучиться не может.
20. Сиротам и престарелым помогает только войско, дабы не унижать и не унижаться.
21 Личную помощь хранить в тайне.
22. В станице не должно быть нищих.
23. Все казаки держаться истинно - православной старой веры.
24. За убийство казаком казака, убийцу живым закапывать в землю.
25. Торговлей в станице не заниматься.
26. Кто торгует на стороне - 1/20 прибыли в кош.
27. Молодые почитают старших.
28. Казак должен ходить на круг после 18 лет. Если не ходит - берут штраф два раза, на третий - секут. Штраф устанавливает атаман и старшина.
29. Атамана избирать после Красной горки на год. Есаулом избирать после 30 лет. Полковником или походным атаманом - после 40 лет. Войсковым атаманом - только после 50 лет.
30. За измену мужа, ему бьют 100 плетей.
31. За измену жены - закапывать её по шею в землю.
32. За кражу бьют до смерти.
33. За кражу войскового добра - секут и горячий котел на голову.
34. Если спутался с турками - смерть.
35. За измену войску, богохульство - смерть.
36. Если сын или дочь подняли руку на родителей - смерть. За обиду старшему - плети. Младший брат на старшего руки не подъемлет, круг плетьми накажет.
37. На войне в Русских не стрелять. Против крови не ходить.
38. Стоять за малых людей.
39. С Дона выдачи нет.
40. Кто не исполняет заветов Игната, тот погибнет.
41. Если в войске не все в шапках, то в поход идти нельзя.
42. За нарушения атаманом заветов Игната - наказать и отстранить от атаманства. Если после наказания атаман не благодарит Круг «за науку» - высечь его повторно и объявить бунтовщиком.
43. Атаманство может длиться лишь три срока - власть портит человека.
44. Не держать тюрем.
45. Не выставлять в поход заместителя, а тех, кто это делает за деньги - казнить смертью как труса и предателя.
46. Виновность за любое преступление устанавливает Круг.
47. Священника, не исполняющего волю Круга - изгнать.
Знамя некрасовцев.
с.Татарица было основано донскими казаками-старообрядцами "Некрасовцами" на берегу Дуная, бежавшими из России после подавления Булавинского восстания. Казаки переселились сюда из Румынии, из северной Добруджи, уклоняясь от службы в армии, и поселились в пределах Османской империи. Турецкие власти лояльно относились к староверам, дали им земли, разрешили построить церковь, иметь вооруженных казаков и обучать их военному искусству, выбирать на кругу атамана и священника. Жители Татарицы наряду с рыболовством занимались земледелием, садоводством, виноградарством. Сами себя татаричники называют казаки-некрасовцы, говоря, что в Румынии их звали липованами, а свой язык называют липованским. Сейчас в Татарице проживали менее 700 человек. Большинство браков в последние время были смешанными.Также в селе много снох из русских старообрядческих сел Румынии.
фото 1980г.
Согласно местным преданиям, здесь когда-то находилось татарское становище. Но затем переселились донские казаки. А так как были они большей частью холостые, то стали уводить к себе в жёны татарских девушек. Татары снявшись с места, перебрались в другие края. А пришлые казаки-некрасовцы тут осели. Если честно, то судя по всей истории Некрасовцев, то ето были- чистые головорезы.)))
Сегодня память о татарах осталась лишь в названии села. А ещё - в трёх родниках, устроенных по типу тех, что находятся в Крыму: из стены по жёлобу бежит вода, а в чаше под источником она собирается.
Раньше староверцы придерживались всех правил и носили национальную одежу...
...сейчас, увы, с бородой токмо или поп, или древние старики.
Все также ловят рыбу в Дунае.
Хотя женщины еще соблюдают кое какие обычаи. Расплетение девичьей косы и плетение двух кос- невесте, уже как замужней. Потом одевается кичка. Платочки, как и у все казачки, носят не под булавку как у нас, а на узел.
Молодежь практически вся разъехалась (нет работы), но все же кто то ходит в церкву. С русским языком, получше чем например в Румынии и США, как ни как ,болгарский, шибко похож.
Как и положено, в центре села- Покровская церковь, построена в 1829 году.
Священник - о.Флор (кстати, бывал у меня в гостях в Середнево)))
рядом староверческое кладбище. Виднеется пос.Айдемир, Тартарица сейчас входит в его состав.
Традиции тут маленько другие чем у нас . В церковь ведут два входа, один для мужиков, другой - для баб, у нас общий. Во время службы стоят отдельно как и у нас, но мужчины поближе к алтарной части, а женщины позади. В России обычно- мужики справа, бабы- слева... отсюда и поговорка-"сходил налево" ))) Так же в церкви младенцев мужского пола на руках держат отцы, а женского - матери, сёстры и бабушки, у нас всё равно. В церковном хоре поют только мужчины, у нас и женщины поют на левом клиросе.
Ну и не много - прекрасных икон. Некоторые привезли с собой еще из России, когда бежали от петровских войск в Турцию.
Фото взяты у болгарских блогеров: o_lyudmil, kadinoza и Н.Дионисимова.
п.с. для справки. Казаки-Некрасовцы. После гибели Булавина,атаман Игнат Некрасов привёл своих людей в район Переволочны (между Доном и Волгой).А позже, некрасовцам пришлось уйти на территорию Османской империи, на Кубань. Оказавшись в окружении иноверцев, казаки законсервировали свои обычаи и права.Главным Законом стали «Заветы Игната» сохранили в памяти образ древних общественных отношений, забытый казаками под властью России.
Потом они переселились в саму Турцию на озеро Майнос, а часть ушла сначала в Румынию к липованам, затем часть поселилась в Болгарии и Одесской обл.
По "Заветам", нельзя было возвращаться при царях (антихристах), и только 53 года назад из Турции вернулись последние некрасовцы. 22 сентября 1962 года из Турции, селения Коджа-Гёль (до 1938 - Бин-Эвле или Эски-Казаклар, по-некрасовски Майнос) в Россию вернулись 215 живших там семей общим числом 985 человек.А две тысячи, уехали в США , Орегон, пос. Вифлием. Как раз на прошлой неделе, у нас были гости оттедова. http://mu-pankratov.livejournal.com/?skip=10
Кому интересно, то текст Заветов можно почитать:
ЗАВЕТЫ ИГНАТА
(свод правил возведённых в ранг закона казаками-некрасовцами)
1. Царизму не покоряться. При царях в Россию не возвращаться.
2. С турками не соединяться, с иноверными не сообщаться. Общение с турками только по нужде (торговля, война, налоги). Ссоры с турками запрещены.
3. Высшая власть - казачий круг. Участие с 18 лет.
4. Решения круга исполняет атаман. Ему строго подчиняются.
5. Атаман избирается на год. Если провинился - смещается раньше срока.
6. Решения круга для всех обязательны. За исполнением следят все.
7. Весь заработок сдают в войсковую казну. Из нее каждый получает 2/3 заработанных денег. 1/3 идет в кош.
8. Кош делится на три части: 1 часть - войско, вооружение. 2 часть - школа, церковь. 3 часть - помощь вдовам, сиротам, старикам и др. нуждающимся.
9. Брак может быть заключён только между членами общины. За брак с иноверцами - смерть.
10. Муж жену не обижает. Она с разрешения круга может покинуть его, а мужа круг наказывает.
11. Наживать добро обязан только трудом. Настоящий казак свой труд любит.
12. За разбой, грабёж, убийство - по решению круга, - смерть.
13. За разбой и грабёж на войне - по решению круга, - смерть.
14. Шинков, кабаков - в станице не держать.
15. Казакам в солдаты дороги нет.
16. Держать, сохранять слово. Казаки и дети должны гутарить по-старому.
17. Казак казака не нанимает. Денег из рук брата не получает.
18. В посты песен мирских не петь. Можно лишь старинны.
19. Без разрешения круга, атамана казак из станицы отлучиться не может.
20. Сиротам и престарелым помогает только войско, дабы не унижать и не унижаться.
21 Личную помощь хранить в тайне.
22. В станице не должно быть нищих.
23. Все казаки держаться истинно - православной старой веры.
24. За убийство казаком казака, убийцу живым закапывать в землю.
25. Торговлей в станице не заниматься.
26. Кто торгует на стороне - 1/20 прибыли в кош.
27. Молодые почитают старших.
28. Казак должен ходить на круг после 18 лет. Если не ходит - берут штраф два раза, на третий - секут. Штраф устанавливает атаман и старшина.
29. Атамана избирать после Красной горки на год. Есаулом избирать после 30 лет. Полковником или походным атаманом - после 40 лет. Войсковым атаманом - только после 50 лет.
30. За измену мужа, ему бьют 100 плетей.
31. За измену жены - закапывать её по шею в землю.
32. За кражу бьют до смерти.
33. За кражу войскового добра - секут и горячий котел на голову.
34. Если спутался с турками - смерть.
35. За измену войску, богохульство - смерть.
36. Если сын или дочь подняли руку на родителей - смерть. За обиду старшему - плети. Младший брат на старшего руки не подъемлет, круг плетьми накажет.
37. На войне в Русских не стрелять. Против крови не ходить.
38. Стоять за малых людей.
39. С Дона выдачи нет.
40. Кто не исполняет заветов Игната, тот погибнет.
41. Если в войске не все в шапках, то в поход идти нельзя.
42. За нарушения атаманом заветов Игната - наказать и отстранить от атаманства. Если после наказания атаман не благодарит Круг «за науку» - высечь его повторно и объявить бунтовщиком.
43. Атаманство может длиться лишь три срока - власть портит человека.
44. Не держать тюрем.
45. Не выставлять в поход заместителя, а тех, кто это делает за деньги - казнить смертью как труса и предателя.
46. Виновность за любое преступление устанавливает Круг.
47. Священника, не исполняющего волю Круга - изгнать.
Знамя некрасовцев.