«…А у американца 27 см!» 🌶️
Перед подкастом «Москва-Киев» я своему собеседнику Леше Нечаеву говорю:
- А ты видел последнее интервью Зеленского NBC News? Ну, где он говорит, что «Армии США сейчас не нужно воевать, защищая страны НАТО. Этим занимаются украинцы»? Тебе как такое вообще?
Он пожал плечами:
- Да ты знаешь, все логично, это национальная черта - комплекс меншовартості.
- Комплекс меньше… чего-чего?
Он улыбнулся.
- Комплекс меншовартості. Это когда ты все время думаешь, что ты хуже остальных. Рядовой бандеровец так и думает.
Я недоверчиво покачала головой. В моей голове это плохо вязалось с известным стишком «Никогда мы не будем братьями», где есть набившая оскомину фраза «Вы - огромные, мы - великие». Или это только по отношению к американцам работает?
- Это вроде как «комплекс неполноценности»? - решила уточнить я.
Леша меня поправил:
- Не совсем. Это трудно перевести. Ощущение, что ты именно неполноценен по отношению к кому-то другому, тем же американцам, Европе, а вот твоя участь - идти да помирать. Короче, Зеленский прям в точку попал с этой фразой.
- Это как в известном анекдоте:
«Француз:
- У меня член 16 см!
Русский:
- А у меня 17 см!
Украинец:
- А у американца 27!»
Леша немножко покраснел, но кивнул:
- Ну… Что-то вроде этого, да.
Неожиданно. Я особо не думала о том, что украинцам КОМФОРТНО быть в ситуации холопа, которому будут приказывать: «К ноге!»
И если этот господин прикажет идти и помирать за интересы американского ВПК, то это будет с готовностью выполнено.
А может, их поэтому так наши разговоры об Империи бесят? Потому что не могут себе их позволить, так как выбрали быть не частью Империи, а испытывать комплекс меншовартості? Как думаете?
Грубо? Простите!