Почему для евреев синагога - не храм и не церковь. Коротко …
Раввин - не священник, в синагоге нет алтаря, кто такой «шац» и при чём тут «коэны»…
«В отделе кадров:
- Ф.И.О?
- Рабинович Исаак Соломонович.
- Национальность?
- Русский.
- Русский?
- А Исаакиевский собор, по-вашему, что - синагога?»
(Из книги «Одесский юмор. XXI век»)
Фото с сайта vsegda-pomnim.com
У евреев синагог много, но храм - один…
Когда мы говорим «храм», то можем иметь в виду целый ряд мест, созданных для молитвы или совершения обряда.
Для иудеев храм - это конкретное здание в Иерусалиме, разрушенное римлянами в 70 году нашей эры и до сих пор не восстановленное. Именно там специальные священники «коэны» могли проводить богослужения, совершая жертвоприношения Богу.
Иудейский храм может быть построен только на прежнем месте и, как верят иудеи, лишь с приходом Мессии...
Шествие с трофеями из Иерусалима. Рельеф на арке Тита. Рим, 82 год. Фото с сайта Hulton Archive
Синагога - это не храм. Это место для молитвы и ритуального чтения Торы. Там собирается иудейская община. Там можно изучать священные тексты и отмечать праздники.
Храмом синагогу иудей никогда не назовёт. Она не заменяет храм, а лишь напоминает о том, что он будет восстановлен. При этом в убранстве каждой синагоги присутствует множество аллюзий, отсылающих к Иерусалимскому храму.
Например, шкаф для хранения свитков Торы («арон а-кодеш») напоминает о Ковчеге Завета. Ковчег Завета - величайшая святыня иудеев, ящик с десятью заповедями, манной и посохом первосвященника Аарона, хранившийся в Иерусалимском храме. Возвышение в центре зала («бима») напоминает о жертвеннике во дворе храма...
В синагоге нет священника ...
В христианстве основа богослужения - таинство евхаристии, причастие. Совершать его имеет право только священник, то есть человек, рукоположенный епископом - членом церковной иерархии, восходящей по прямой линии к Иисусу Христу.
Таким образом, в церкви полноценное богослужение без священника невозможно...
Раввин Гааги Саул Галеви. 1764 год. Фото с сайта Rijksmuseum
Раввин - это не священник, а знаток еврейского религиозного законодательства. Его знания подтверждены другими раввинами. Раввины не объединены в какую-либо иерархию и не обязаны подчиняться друг другу. Их авторитет зависит от глубины знаний и неформальной оценки коллегами. В этом институт раввинов похож на институт мусульманских богословов.
Для общественного богослужения в синагоге раввин не нужен. Нужен «миньян» - кворум из десяти евреев-мужчин старше 13 лет (возраст религиозного совершеннолетия), а также свиток Торы - текст Пятикнижия, написанный на пергаменте особым способом.
Богослужение в синагоге состоит в произнесении установленных молитв. В субботы, праздники, посты и по понедельникам и четвергам к молитвам добавляется чтение свитка Торы...
Молитва в синагоге на праздник Йом-Киппур. Картина Мауриция Готтлиба. 1878 год. Фото с сайта Tel Aviv Museum of Art
Примерно до XIX века в традиционных еврейских общинах Центральной и Восточной Европы раввин выступал с проповедью два раза в год. Позже, сначала в Германии - по образцу протестантских пасторов, - а потом и в других европейских странах раввины начали произносить проповеди регулярно.
В синагоге есть шкаф и стол для Торы, но нет алтаря ...
Единственные непременные атрибуты любой синагоги - место для хранения Торы и стол, на котором свиток можно развернуть для чтения.
Все остальные детали синагогальной архитектуры сильно разнятся в разных странах...
Арон а-кодеш и амуд в синагоге города Пьятра-Нямц. Румыния, 1904 год. Фото с сайта Центра еврейского искусства
Так как большинство евреев России (за исключением бухарских, грузинских и горских евреев) - ашкеназы, то есть выходцы из Германии, далее рассмотрим организацию ашкеназских синагог.
Арон а-кодеш в Большой синагоге в Сатанове. Украина, 1721 год. Фото с сайта Центра еврейского искусства
По еврейским религиозным законам молящийся должен быть обращен лицом в сторону Иерусалима. Поэтому ашкеназские синагоги ориентированы на восток или юго-восток, а место для хранения свитков Торы, «арон а-кодеш», находится обычно у восточной стены...
Арон а-кодеш в Хоральной синагоге в Вильнюсе. 1903г. Фото с сайта Wikimedia Commons
Традиция ориентации синагоги на восток большей частью сохранилась даже с распространением ашкеназских общин в Восточную Европу и Азию, по отношению к которым Иерусалим находится на юге или юго-западе...
Арон а-кодеш в синагоге Биробиджана. 1957 год. Фото с сайта Центра еврейского искусства
К примеру, Хоральная синагога в Санкт-Петербурге и синагоги в Томске и Иркутске ориентированы на восток...
Арон а-кодеш. Германия, XVIII век. Фото с сайта The Jewish Museum, New York
В то же время Хоральная синагога в Москве ориентирована на юго-запад, а синагога во Владивостоке - на запад, в соответствии с реальным местонахождением Иерусалима...
Арон а-кодеш в Испанской синагоге в Праге. Фото с сайта Wikimedia Commons
Рядом с «арон а-кодешем» располагается «амуд» - специальный пюпитр, на котором человек, ведущий молитву, размещает молитвенник. Такой человек называется «представитель общества», «шалиах цибур» или сокращенно «шац»...
Амуд в синагоге в Мишкольце. Венгрия, 1863 год. Фото с сайта Центра еврейского искусства
Им может быть любой из молящихся. В том случае, когда община нанимает для ведения богослужения профессионала с музыкальным образованием, его обычно называют «кантор» («хазан» на иврите)...
Амуд в Старой синагоге в Кракове. Польша, XVIII век. Фото с сайта Центра еврейского искусства
Стол, за которым читают Тору, обычно стоит на помосте, который называется «бима» (дословно - «возвышение»)...
Тора в синагоге. Фото с сайта commons.wikimedia.org
В ашкеназской традиции биму принято располагать в центре молитвенного зала, в то время как, например, в Италии она находится у стены, противоположной арон а-кодешу.
Бима в синагоге в Ансбахе. Германия, 1746 год. Фото с сайта Центра еврейского искусства
Большую часть времени молящиеся сидят или стоят лицом к арон а-кодешу. Когда из него вынимают свитки Торы и переносят их на биму, всё внимание переключается на неё.
Этим синагога также отличается от церкви, в которой все священнодействие происходит в одном месте: у алтаря (у католиков) или в алтарной части церкви (в православии)...
Бима в синагоге в Ланьцуте. Польша, 1761 год. Фото Владимира Левина
Такая «двухполюсность» не способствует поддержанию тишины, поэтому почти во всех синагогах мира можно увидеть таблички с надписью «Запрещено разговаривать во время молитвы и чтения Торы»...
Бима в синагоге в Алба-Юлии. Румыния, 1840 год. Фото с сайта Центра еврейского искусства
В XIX веке в Германии, а позже и в других европейских странах стали появляться реформированные синагоги, которые заимствовали у христианских церквей внешние формы богослужения: хоровое пение в сопровождении органа, еженедельную проповедь раввина, кантора со светским музыкальным образованием и запреты для молящихся читать молитвы в полный голос.
В Российской империи такие синагоги получили название хоральных...
Большая хоральная синагога Санкт-Петербурга. Фото ТАСС
Для придания богослужению более упорядоченного характера биму в реформистских синагогах стали располагать не в центре зала, а прямо перед арон а-кодешем.
Таким образом, организация пространства в реформистской синагоге стала похожа на организацию пространства в католической или протестантской церкви, с одной фокусной точкой в виде арон а-кодеша, перед которым находится и стол для чтения Торы, и место для кантора и проповедника.
В постсоветское время хоральные синагоги перешли в руки ортодоксальных общин, и бима во многих из них была передвинута в центр зала...
В ортодоксальной синагоге женщины молятся отдельно от мужчин ...
Ещё одно важное отличие синагоги от церкви - разделение молящихся по гендерному признаку. Во время молитвы мужчины не должны видеть женщин, чтобы не отвлекаться от служения Всевышнему...
Женщины в синагоге. Гравюра Жана Батиста Пьера Михельса. XIX век. Фото с сайта Rijksmuseum
В средневековых ашкеназских синагогах отделение для женщин находилось обычно в пристройках, связанных с молитвенным залом через небольшие окошки. Начиная с XVIII века в Центральной Европе появляются женские галереи внутри зала.
В строго ортодоксальных синагогах женские галереи имеют специальные решетки или занавески, называемые «мехица», которые не позволяют молящимся мужчинам видеть женщин, в то время как в хоральных синагогах таких решеток и занавесок нет...
В синагоге. Нью-Йорк, 1871 год. Фото с сайта Kean Collection
Однако в реформистских синагогах Америки уже с XIX века женщины сидят в молитвенном зале рядом с мужчинами...
На церквях - кресты, а на синагогах - магендавид ...
Также как купола церквей увенчаны крестами, а минареты мечетей - полумесяцами, на многих зданиях синагог можно увидеть изображение шестиконечной звезды, называемой щитом Давида - «магендавид». Давид (ок. 1035-965 до н. э.) - царь народа Израиля...
Фасад синагоги в Страсбурге. 2009 год. Фото с сайта Sean Gallup
В современном мире «магендавид» ассоциируется с иудаизмом и евреями и даже размещен на флаге Государства Израиль...
Флаг Государства Израиль. Фото с сайта wp-s.ru
Однако однозначная связь между шестиконечной звездой и иудаизмом возникла лишь в XIX веке.
До этого шестиконечная звезда была широко распространена в разных культурах как солярный символ.
Солярные символы в разных культурах изначально символизировали солнце. Их значение связывалось с жизнью, щедростью и изобилием...
Мозаика в синагоге на Рикештрассе в Берлине, 2007 год. Фото с сайта Sean Gallup
В процессе адаптации еврейского богослужения и синагог к европейским христианским нормам возникла потребность найти символический знак для иудаизма, подобно тому как крест является символом христианства, а полумесяц - мусульманства...
Ограда синагоги на Рикештрассе в Берлине. 2002 год. Фото с сайта Ulrich Baumgarten
В первой половине XIX века в качестве такого символа зачастую использовались скрижали Завета, однако ближе к концу XIX века их окончательно вытеснил «магендавид»...
В Московской хоральной синагоге. 1990 год. Фото с сайта Peter Turnley
Другой символ иудаизма - это храмовый семисвечник, «менора». Его изображения в синагогах появились ещё в Античности и выражали мессианскую надежду на восстановление Иерусалимского храма.
Изображение меноры из синагоги в Эштемоа. III-IV века н. э. Фото с сайта Wikimedia Commons
Однако семисвечник никогда не использовался в качестве отличительного знака синагог.
Сегодня «менора» изображена на гербе Израиля …
Герб Государства Израиль. Фото с сайта https://ru.wikipedia.org/
источник
«В отделе кадров:
- Ф.И.О?
- Рабинович Исаак Соломонович.
- Национальность?
- Русский.
- Русский?
- А Исаакиевский собор, по-вашему, что - синагога?»
(Из книги «Одесский юмор. XXI век»)
Фото с сайта vsegda-pomnim.com
У евреев синагог много, но храм - один…
Когда мы говорим «храм», то можем иметь в виду целый ряд мест, созданных для молитвы или совершения обряда.
Для иудеев храм - это конкретное здание в Иерусалиме, разрушенное римлянами в 70 году нашей эры и до сих пор не восстановленное. Именно там специальные священники «коэны» могли проводить богослужения, совершая жертвоприношения Богу.
Иудейский храм может быть построен только на прежнем месте и, как верят иудеи, лишь с приходом Мессии...
Шествие с трофеями из Иерусалима. Рельеф на арке Тита. Рим, 82 год. Фото с сайта Hulton Archive
Синагога - это не храм. Это место для молитвы и ритуального чтения Торы. Там собирается иудейская община. Там можно изучать священные тексты и отмечать праздники.
Храмом синагогу иудей никогда не назовёт. Она не заменяет храм, а лишь напоминает о том, что он будет восстановлен. При этом в убранстве каждой синагоги присутствует множество аллюзий, отсылающих к Иерусалимскому храму.
Например, шкаф для хранения свитков Торы («арон а-кодеш») напоминает о Ковчеге Завета. Ковчег Завета - величайшая святыня иудеев, ящик с десятью заповедями, манной и посохом первосвященника Аарона, хранившийся в Иерусалимском храме. Возвышение в центре зала («бима») напоминает о жертвеннике во дворе храма...
В синагоге нет священника ...
В христианстве основа богослужения - таинство евхаристии, причастие. Совершать его имеет право только священник, то есть человек, рукоположенный епископом - членом церковной иерархии, восходящей по прямой линии к Иисусу Христу.
Таким образом, в церкви полноценное богослужение без священника невозможно...
Раввин Гааги Саул Галеви. 1764 год. Фото с сайта Rijksmuseum
Раввин - это не священник, а знаток еврейского религиозного законодательства. Его знания подтверждены другими раввинами. Раввины не объединены в какую-либо иерархию и не обязаны подчиняться друг другу. Их авторитет зависит от глубины знаний и неформальной оценки коллегами. В этом институт раввинов похож на институт мусульманских богословов.
Для общественного богослужения в синагоге раввин не нужен. Нужен «миньян» - кворум из десяти евреев-мужчин старше 13 лет (возраст религиозного совершеннолетия), а также свиток Торы - текст Пятикнижия, написанный на пергаменте особым способом.
Богослужение в синагоге состоит в произнесении установленных молитв. В субботы, праздники, посты и по понедельникам и четвергам к молитвам добавляется чтение свитка Торы...
Молитва в синагоге на праздник Йом-Киппур. Картина Мауриция Готтлиба. 1878 год. Фото с сайта Tel Aviv Museum of Art
Примерно до XIX века в традиционных еврейских общинах Центральной и Восточной Европы раввин выступал с проповедью два раза в год. Позже, сначала в Германии - по образцу протестантских пасторов, - а потом и в других европейских странах раввины начали произносить проповеди регулярно.
В синагоге есть шкаф и стол для Торы, но нет алтаря ...
Единственные непременные атрибуты любой синагоги - место для хранения Торы и стол, на котором свиток можно развернуть для чтения.
Все остальные детали синагогальной архитектуры сильно разнятся в разных странах...
Арон а-кодеш и амуд в синагоге города Пьятра-Нямц. Румыния, 1904 год. Фото с сайта Центра еврейского искусства
Так как большинство евреев России (за исключением бухарских, грузинских и горских евреев) - ашкеназы, то есть выходцы из Германии, далее рассмотрим организацию ашкеназских синагог.
Арон а-кодеш в Большой синагоге в Сатанове. Украина, 1721 год. Фото с сайта Центра еврейского искусства
По еврейским религиозным законам молящийся должен быть обращен лицом в сторону Иерусалима. Поэтому ашкеназские синагоги ориентированы на восток или юго-восток, а место для хранения свитков Торы, «арон а-кодеш», находится обычно у восточной стены...
Арон а-кодеш в Хоральной синагоге в Вильнюсе. 1903г. Фото с сайта Wikimedia Commons
Традиция ориентации синагоги на восток большей частью сохранилась даже с распространением ашкеназских общин в Восточную Европу и Азию, по отношению к которым Иерусалим находится на юге или юго-западе...
Арон а-кодеш в синагоге Биробиджана. 1957 год. Фото с сайта Центра еврейского искусства
К примеру, Хоральная синагога в Санкт-Петербурге и синагоги в Томске и Иркутске ориентированы на восток...
Арон а-кодеш. Германия, XVIII век. Фото с сайта The Jewish Museum, New York
В то же время Хоральная синагога в Москве ориентирована на юго-запад, а синагога во Владивостоке - на запад, в соответствии с реальным местонахождением Иерусалима...
Арон а-кодеш в Испанской синагоге в Праге. Фото с сайта Wikimedia Commons
Рядом с «арон а-кодешем» располагается «амуд» - специальный пюпитр, на котором человек, ведущий молитву, размещает молитвенник. Такой человек называется «представитель общества», «шалиах цибур» или сокращенно «шац»...
Амуд в синагоге в Мишкольце. Венгрия, 1863 год. Фото с сайта Центра еврейского искусства
Им может быть любой из молящихся. В том случае, когда община нанимает для ведения богослужения профессионала с музыкальным образованием, его обычно называют «кантор» («хазан» на иврите)...
Амуд в Старой синагоге в Кракове. Польша, XVIII век. Фото с сайта Центра еврейского искусства
Стол, за которым читают Тору, обычно стоит на помосте, который называется «бима» (дословно - «возвышение»)...
Тора в синагоге. Фото с сайта commons.wikimedia.org
В ашкеназской традиции биму принято располагать в центре молитвенного зала, в то время как, например, в Италии она находится у стены, противоположной арон а-кодешу.
Бима в синагоге в Ансбахе. Германия, 1746 год. Фото с сайта Центра еврейского искусства
Большую часть времени молящиеся сидят или стоят лицом к арон а-кодешу. Когда из него вынимают свитки Торы и переносят их на биму, всё внимание переключается на неё.
Этим синагога также отличается от церкви, в которой все священнодействие происходит в одном месте: у алтаря (у католиков) или в алтарной части церкви (в православии)...
Бима в синагоге в Ланьцуте. Польша, 1761 год. Фото Владимира Левина
Такая «двухполюсность» не способствует поддержанию тишины, поэтому почти во всех синагогах мира можно увидеть таблички с надписью «Запрещено разговаривать во время молитвы и чтения Торы»...
Бима в синагоге в Алба-Юлии. Румыния, 1840 год. Фото с сайта Центра еврейского искусства
В XIX веке в Германии, а позже и в других европейских странах стали появляться реформированные синагоги, которые заимствовали у христианских церквей внешние формы богослужения: хоровое пение в сопровождении органа, еженедельную проповедь раввина, кантора со светским музыкальным образованием и запреты для молящихся читать молитвы в полный голос.
В Российской империи такие синагоги получили название хоральных...
Большая хоральная синагога Санкт-Петербурга. Фото ТАСС
Для придания богослужению более упорядоченного характера биму в реформистских синагогах стали располагать не в центре зала, а прямо перед арон а-кодешем.
Таким образом, организация пространства в реформистской синагоге стала похожа на организацию пространства в католической или протестантской церкви, с одной фокусной точкой в виде арон а-кодеша, перед которым находится и стол для чтения Торы, и место для кантора и проповедника.
В постсоветское время хоральные синагоги перешли в руки ортодоксальных общин, и бима во многих из них была передвинута в центр зала...
В ортодоксальной синагоге женщины молятся отдельно от мужчин ...
Ещё одно важное отличие синагоги от церкви - разделение молящихся по гендерному признаку. Во время молитвы мужчины не должны видеть женщин, чтобы не отвлекаться от служения Всевышнему...
Женщины в синагоге. Гравюра Жана Батиста Пьера Михельса. XIX век. Фото с сайта Rijksmuseum
В средневековых ашкеназских синагогах отделение для женщин находилось обычно в пристройках, связанных с молитвенным залом через небольшие окошки. Начиная с XVIII века в Центральной Европе появляются женские галереи внутри зала.
В строго ортодоксальных синагогах женские галереи имеют специальные решетки или занавески, называемые «мехица», которые не позволяют молящимся мужчинам видеть женщин, в то время как в хоральных синагогах таких решеток и занавесок нет...
В синагоге. Нью-Йорк, 1871 год. Фото с сайта Kean Collection
Однако в реформистских синагогах Америки уже с XIX века женщины сидят в молитвенном зале рядом с мужчинами...
На церквях - кресты, а на синагогах - магендавид ...
Также как купола церквей увенчаны крестами, а минареты мечетей - полумесяцами, на многих зданиях синагог можно увидеть изображение шестиконечной звезды, называемой щитом Давида - «магендавид». Давид (ок. 1035-965 до н. э.) - царь народа Израиля...
Фасад синагоги в Страсбурге. 2009 год. Фото с сайта Sean Gallup
В современном мире «магендавид» ассоциируется с иудаизмом и евреями и даже размещен на флаге Государства Израиль...
Флаг Государства Израиль. Фото с сайта wp-s.ru
Однако однозначная связь между шестиконечной звездой и иудаизмом возникла лишь в XIX веке.
До этого шестиконечная звезда была широко распространена в разных культурах как солярный символ.
Солярные символы в разных культурах изначально символизировали солнце. Их значение связывалось с жизнью, щедростью и изобилием...
Мозаика в синагоге на Рикештрассе в Берлине, 2007 год. Фото с сайта Sean Gallup
В процессе адаптации еврейского богослужения и синагог к европейским христианским нормам возникла потребность найти символический знак для иудаизма, подобно тому как крест является символом христианства, а полумесяц - мусульманства...
Ограда синагоги на Рикештрассе в Берлине. 2002 год. Фото с сайта Ulrich Baumgarten
В первой половине XIX века в качестве такого символа зачастую использовались скрижали Завета, однако ближе к концу XIX века их окончательно вытеснил «магендавид»...
В Московской хоральной синагоге. 1990 год. Фото с сайта Peter Turnley
Другой символ иудаизма - это храмовый семисвечник, «менора». Его изображения в синагогах появились ещё в Античности и выражали мессианскую надежду на восстановление Иерусалимского храма.
Изображение меноры из синагоги в Эштемоа. III-IV века н. э. Фото с сайта Wikimedia Commons
Однако семисвечник никогда не использовался в качестве отличительного знака синагог.
Сегодня «менора» изображена на гербе Израиля …
Герб Государства Израиль. Фото с сайта https://ru.wikipedia.org/
источник