AP выпустило для своих сотрудников новое руководство по написанию статей о трансгендерах
Авторам рекомендуется избегать таких терминов, как «биологический пол», «мужские или женские гормоны» и «смена пола», пишет National Catholic Register.
Теперь правильно писать: «Пол, приписанный при рождении», указывая конкретное название гормона (без уточнения, мужской он или женский) и упоминая «гендерный переход». Если автор назовёт «прошлое» имя трансгендера, это будет приравнено к оскорблению.
В свою очередь, авторам спортивных колонок нельзя «подвергать сомнениям» законность участия спортсменов-трансгендеров в соревнованиях, как и использовать словосочетания типа «бывший мужчина-пловец», уточняет агентство.
@rt_russian
Теперь правильно писать: «Пол, приписанный при рождении», указывая конкретное название гормона (без уточнения, мужской он или женский) и упоминая «гендерный переход». Если автор назовёт «прошлое» имя трансгендера, это будет приравнено к оскорблению.
В свою очередь, авторам спортивных колонок нельзя «подвергать сомнениям» законность участия спортсменов-трансгендеров в соревнованиях, как и использовать словосочетания типа «бывший мужчина-пловец», уточняет агентство.
@rt_russian